Can you reproduce it on some particular tracks?
Nope seems random, at least you can go back and play the track it last did it on.. and it wont
What do you hear after the end of the music track?
Silence
Could you run rhythmbox in debug mode (-d) and copy the output of the program when this occurs?
Running, I'll send the output next time it happens
Chris