Package: ilohamail Severity: wishlist Tags: l10n patch It is attached to this report.
# Galician translation of ilohamail's debconf templates # This file is distributed under the same license as the ilohamail package. # Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ilohamail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-13 19:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-05 22:09+0100\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "Apache, Apache-ssl, Apache2, Other" msgstr "Apache, Apache-ssl, Apache2, Outro" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "Webserver type:" msgstr "Tipo de servidor web:" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "" "By default IlohaMail supports any webserver that is PHP4 capable, but this " "process only supports Apache. This installation will manage (or attempt to " "manage) the configuration of the Apache portions specific necessary to run " "IlohaMail properly. If you do not wish this to happen, please choose the " "'Other' option." msgstr "" "Por defecto, IlohaMail soporta todos os servidores web con soporte de PHP4, " "pero este proceso só soporta Apache. Esta instalación ha xestionar (ou " "tratar de xestionar) a configuración das partes de Apache necesarias para " "executar IlohaMail correctamente. Se non quere que ocorra isto, escolla a " "opción \"Outro\"." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Apache Alias for IlohaMail:" msgstr "Alias de Apache para IlohaMail:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "An alias entry is added to the Apache configuration pointing to the " "IlohaMail source. By default this is /IlohaMail, so that the webmail is " "reachable at http://your.host/IlohaMail/. If you want another location " "(like /webmail) enter it here." msgstr "" "Engádese unha entrada de alias á configuración de Apache apuntando á fonte " "de IlohaMail. Por defecto, este é /IlohaMail, para poder acceder ao webmail " "en http://o.servidor/IlohaMail/. Se quere empregar outra ubicación (coma /" "webmail), introdúzaa aquí."
