0.68.3-2 - en to ru translation catalogue (6 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server to reconfigure automatically:
ru: Веб-сервер для автоматической настройки:

note: Type: multiselect Description
en: If you do not select a web server to reconfigure automatically, glpi will not be usable until you reconfigure your webserver to enable glpi.
ru: Если вы не выберете веб-сервер для автоматической настройки, glpi не будет работать, пока не будет выполнена настройка веб-сервера для включения glpi.

note: Type: boolean Description
en: Should ${webserver} be restarted?
ru: Перезапустить ${webserver}?

note: Type: boolean Description
en: Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has to be restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing invoke-rc.d ${webserver} restart.
ru: Чтобы новая конфигурация для ${webserver} начала действовать, сервер должен быть перезагружен. Также вы можете выполнить перезагрузку ${webserver} вручную с помощью команды invoke-rc.d ${webserver} restart.

note: Type: note Description
en: glpi configuration
ru: Настройка glpi

note: Type: note Description
en: Please point your browser to http://<server>/glpi/ to finish the configuration.
ru: Для завершения настройки откройте страницу http://<server>/glpi/ в браузере.
