Bug#412933: [10n:ro] debconf PO Romanian translation for the package xapian-bindings

[Eddy Petrișor]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Package: xapian-bindings
Severity: wishlist
Tags: patch l10n


[EMAIL PROTECTED] wrote:
> Dear Debian I18N people,
> 
> I would like to know if some of you would be interested in translating
> xapian-bindings.
> 
> xapian-bindings already includes cs.po de.po fr.po pt.po sv.po.
> So do not translate it to these languages.
> 
> language        translated     fuzzy     untranslated
> -----------------------------------------------------
>   sv                 3                          
>   de                 3                          
>   cs                 3                          
>   pt                 3                          
>   fr                 3                          
> 
> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
> against xapian-bindings.
> 
> The deadline for receiving the updated translation is 2007-03-01
> (this coming Thursday).
> 
> If you have read so far, please find the POT file in attachment.
> 
> Cheers,
>     Olly
> 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
> # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
> #
> #, fuzzy
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
> "POT-Creation-Date: 2007-02-25 01:37+0000\n"
> "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
> "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
> "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> 
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../php4-xapian.templates:1001 ../php5-xapian.templates:1001
> msgid "Do you want php.ini to be configured to load Xapian?"
> msgstr ""
> 
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../php4-xapian.templates:1001
> msgid ""
> "This package can automatically modify the PHP4 ini file to add the necessary 
> "
> "entry to always load Xapian into PHP.  Alternatively any PHP script which "
> "uses Xapian can load it explicitly with 'dl(\"xapian.so\");'."
> msgstr ""
> 
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../php5-xapian.templates:1001
> msgid ""
> "This package can automatically modify the PHP5 ini file to add the necessary 
> "
> "entry to always load Xapian into PHP.  Alternatively any PHP script which "
> "uses Xapian can load it explicitly with 'dl(\"xapian.so\");'."
> msgstr ""


- --
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFF5iQPY8Chqv3NRNoRAvvoAJ0RXyBmEqvr0/qOevXNtdTXo2nX+wCbB8PG
K51i648dzsDb6YMnlO2yUQo=
=XnLw
-----END PGP SIGNATURE-----

# translation of ro.po to Romanian
# Romanian translations for PACKAGE package
# Traducerea în limba română pentru pachetul PACKAGE.
# Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Eddy Petrisor <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
# Eddy Petrișor <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-25 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-01 02:51+0200\n"
"Last-Translator: Eddy Petrișor <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Romanian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 
20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-xapian.templates:1001 ../php5-xapian.templates:1001
msgid "Do you want php.ini to be configured to load Xapian?"
msgstr "Doriţi ca php.ini să fie configurat să încarce Xapian?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-xapian.templates:1001
msgid ""
"This package can automatically modify the PHP4 ini file to add the necessary "
"entry to always load Xapian into PHP.  Alternatively any PHP script which "
"uses Xapian can load it explicitly with 'dl(\"xapian.so\");'."
msgstr "Acest pachet poate modifica automat fişierul ini al lui PHP4 astfel 
încât să adauge intrările necesare pentru ca Xapian să fie mereu 
încărcat în PHP. Există şi posibilitatea ca orice script PHP care 
foloseşte Xapian să-l poată încărca explicit cu 'dl(\"xapian.so\");'."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-xapian.templates:1001
msgid ""
"This package can automatically modify the PHP5 ini file to add the necessary "
"entry to always load Xapian into PHP.  Alternatively any PHP script which "
"uses Xapian can load it explicitly with 'dl(\"xapian.so\");'."
msgstr "Acest pachet poate modifica automat fişierul ini al lui PHP5 astfel 
încât să adauge intrările necesare pentru ca Xapian să fie mereu 
încărcat în PHP. Există şi posibilitatea ca orice script PHP care 
foloseşte Xapian să-l poată încărca explicit cu 'dl(\"xapian.so\");'."