> Yes, I'd attached a wrong file from a wrong directory. > (And I overwrote translated file, argh!) > > Fortunately Japanese translation of gallery2 survived from the > genocide.
Well, this file is unfortunately not synced with the current POT file (after the rewrite that motivated the call for translations), so you need some updates still.
ja.po
Description: application/gettext
signature.asc
Description: Digital signature