Thanks much for the updated translation, but it looks like this translation is for fontconfig 2.3.0 which had really badly worded lengthy messages.
The latest version 2.3.1-2 has much shorter strings if you'd care to take a look at that. Oh, and is there a reason we need to use ISO-8859-2 instead of UTF-8 for this file? -keith
pgpfbZH1sZRfj.pgp
Description: PGP signature