Bug#412440: [INTL:ta] debconf PO translations for the package ulogd

[Tirumurti Vasudevan]

From: drtv-guest
To:  [EMAIL PROTECTED]
Subject: [INTL:ta] debconf PO translations for the package ulogd
Package:discover
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please find attached the Tamil translation of the ulogd
ta.po package.




--
BE HAPPY! LIFE IS TOO SHORT TO BE UNHAPPY!

# translation of ulogd.po to TAMIL
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Dr.T.Vasudevan <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ulogd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-21 04:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-25 21:36+0530\n"
"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: TAMIL <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../ulogd.templates:3
msgid "Configuration syntax has changed"
msgstr "வடிவமைப்பு யாப்பு மாறிவிட்டது"

#. Type: note
#. Description
#: ../ulogd.templates:3
msgid ""
"/etc/ulogd.conf configuration file syntax has changed. You probably need to "
"upgrade your configuration to the new syntax. ulogd will disregard an old "
"style configuration, or fail to start completely!"
msgstr "வடிவமைப்பு கோப்பான /etc/ulogd.conf இன் யாப்பு மாறி விட்டது. நீங்கள் புதிய முறைக்கு மாற வேண்டும். யூலாக்டி பழைய பாணி வடிவமைப்பை உதாசீனப் படுத்தும். அல்லது முழுமையாக துவங்க மறுக்கும்."

#. Type: note
#. Description
#: ../ulogd.templates:3
msgid "See /usr/share/doc/ulogd/examples/ulogd.conf for details."
msgstr "விவரங்களுக்கு /usr/share/doc/ulogd/examples/ulogd.conf ஐ பார்க்கவும்."