Package: xapian-bindings
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
It is attached to this report.
# Galician translation of xapian-bindings's debconf templates
# This file is distributed under the same license as the xapian-bindings
package.
# Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xapian-bindings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-25 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-25 15:44+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-xapian.templates:1001 ../php5-xapian.templates:1001
msgid "Do you want php.ini to be configured to load Xapian?"
msgstr "¿Quere configurar php.ini para cargar Xapian?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-xapian.templates:1001
msgid ""
"This package can automatically modify the PHP4 ini file to add the necessary "
"entry to always load Xapian into PHP. Alternatively any PHP script which "
"uses Xapian can load it explicitly with 'dl(\"xapian.so\");'."
msgstr ""
"Este paquete pode modificar automaticamente o ficheiro de inicio de PHP4 "
"para engadir a entrada que é necesaria para cargar Xapian en PHP. De xeito "
"alternativo, os scripts PHP que empreguen Xapian poden cargalo "
"explicitamente mediante \"dl('xapian.so');\"."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-xapian.templates:1001
msgid ""
"This package can automatically modify the PHP5 ini file to add the necessary "
"entry to always load Xapian into PHP. Alternatively any PHP script which "
"uses Xapian can load it explicitly with 'dl(\"xapian.so\");'."
msgstr ""
"Este paquete pode modificar automaticamente o ficheiro de inicio de PHP5 "
"para engadir a entrada que é necesaria para cargar Xapian en PHP. De xeito "
"alternativo, os scripts PHP que empreguen Xapian poden cargalo "
"explicitamente mediante \"dl('xapian.so');\"."
