0.9.9-1 - en to ru translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want php.ini to be configured to load Xapian?
ru: Включить в php.ini загрузку Xapian?

note: Type: boolean Description
en: This package can automatically modify the PHP4 ini file to add the necessary entry to always load Xapian into PHP.  Alternatively any PHP script which uses Xapian can load it explicitly with 'dl("xapian.so");'.
ru: Данный пакет может автоматически изменить ini-файл PHP4, чтобы всегда загружать Xapian в PHP. Или же любой сценарий PHP, использующий Xapian, может выполнить загрузку самостоятельно с помощью 'dl("xapian.so");'.

note: Type: boolean Description
en: This package can automatically modify the PHP5 ini file to add the necessary entry to always load Xapian into PHP.  Alternatively any PHP script which uses Xapian can load it explicitly with 'dl("xapian.so");'.
ru: Данный пакет может автоматически изменить ini-файл PHP5, чтобы всегда загружать Xapian в PHP. Или же любой сценарий PHP, использующий Xapian, может выполнить загрузку самостоятельно с помощью 'dl("xapian.so");'.
