lastfmsubmitd 0.33-2 - en to de translation catalogue (15 entries)

note: Type: string Description
en: User name of Last.fm account:
de: Benutzername des Last.fm-Kontos:

note: Type: string Description
en: This is the user name that will be used to log in to Last.fm.
de: Dies ist der Benutzer, der zur Anmeldung bei Last.fm verwendet wird.

note: Type: password Description
en: Password for Last.fm account:
de: Passwort für das Last.fm-Konto:

note: Type: password Description
en: This is the password that will be used to log in to Last.fm.
de: Dies ist das Passwort, das zur Anmeldung bei Last.fm verwendet wird.

note: Type: string Description
en: Group that may send submissions:
de: Gruppe, die Beiträge senden darf:

note: Type: string Description
en: All users in this group can send submissions to your Last.fm account. You may wish to use a specific usergroup, or "audio" for all users that can play music on this computer. If you use the default, "lastfm", you will need to add users manually, or run your plugin from this account.
de: Alle Benutzer dieser Gruppe können Beiträge für Ihr Last.fm-Konto senden. Sie können eine spezielle Benutzergruppe verwenden, oder »audio« für alle Benutzer, die Musik auf diesem Computer abspielen können. Falls Sie die Standardeinstellung »lastfm« verwenden, müssen Sie die Benutzer manuell hinzufügen oder die Erweiterung von diesem Konto aus starten.

note: Type: string Description
en: If you leave this value blank, permissions will not be managed by debconf.
de: Falls Sie diesen Wert leer lasen, werden die Rechte nicht von Debconf verwaltet.

note: Type: note Description
en: LastMP is no longer part of this package
de: LastMP ist nicht länger Bestandteil dieses Pakets

note: Type: note Description
en: As of version 0.31-1, LastMP is provided in a separate package. This system previously had LastMP enabled; you will need to install the package "lastmp" if you wish to continue using it.
de: Seit Version 0.31-1 wird LastMP durch ein separates Paket bereitgestellt. Dieses System hatte früher LastMP aktiviert; Sie müssen das Paket »lastmp« installieren, falls Sie es weiterhin benutzen möchten.

note: Type: string Description
en: Host where MPD is running:
de: Rechner auf dem MPD läuft:

note: Type: string Description
en: LastMP will connect to the MPD on this host.
de: LastMP wird sich mit dem MPD auf diesem Rechner verbinden.

note: Type: string Description
en: Port on which MPD is listening:
de: Port auf dem MPD auf Anfragen wartet:

note: Type: string Description
en: The connection to MPD will be made on this port.
de: Die Verbindung zu MPD wird über diesen Port erfolgen.

note: Type: password Description
en: Password for MPD:
de: Passwort für MPD:

note: Type: password Description
en: If MPD requires a password to connect, this value will be used. If no password is required, it may be left blank.
de: Falls der MPD ein Passwort für die Verbindung benötigt, wird dieser Wert benutzt. Falls kein Passwort benötigt wird, darf er leer bleiben.
