he - en to he translation catalogue (9 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want debsecan to send daily reports?
he: האם אתה רוצה ש-debsecan ישלח דוחות יומיים בדואר?

note: Type: boolean Description
en: debsecan can check the security status of the host once per day, and notify you of any changes by email.
he: debsecan יכול לבדוק את מצב האבטחה של המחשב פעם ביום ולהודיע לך על השינויים דרך דואר אלקטרוני.

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, debsecan will download a small file once a day.  Your package list will not be transmitted to the server.
he: אם תבחר באפשרות זאת, debsecan יוריד קובץ קטן פעם ביום. רשימת החבילות שלך לא תשלח לשרת.

note: Type: string Description
en: Email address to which daily reports should be sent:
he: כתובת דואר אלקטרוני ש אליה ישלחו הדוחות היומיים:

note: Type: select Description
en: Main suite from which packages are installed:
he: המאגר הראשי ממנו מותקנות חבילות:

note: Type: select Description
en: To present more useful data, debsecan needs to know the Debian release from which you usually install packages.
he: כדי להציג מידע יותר שימושי debsecan צריך להכיר את הפצת דביאן ממנה אתה בדרך כלל מתקין חבילות.

note: Type: select Description
en: If you specify "GENERIC" (the default), only basic debsecan functionality is available.  If you specify the suite matching your sources.list configuration, information about fixed and obsolete packages will be included in email reports.
he: אם תציין "GENERIC" (בררת המחדל), תופיע רק פונקציונליות בסיסית של debsecan. אם תציין את המאגר שתואם להגדרות בקובץ sources.list שלך, המידע על חבילות מתוקנות או ישנות יכלל בדוחות הדואר.

note: Type: string Description
en: URL of vulnerability information:
he: כתובת של מידע על הרגישויות:

note: Type: string Description
en: debsecan fetches vulnerability information from the network. If your system is not connected to the Internet, you can enter the URL of a local mirror here.  If you leave this option empty, the built-in default URL is used.
he: debsecan מביא מידע על הרגישויות מהרשת. אם המערכת שלך אינה מחוברת לאינטנרט, תוכל להכניס כתובת של אתר מראה מקומי. אם תשאיר את שדה זה ריק, יבוצע שימוש בכתובת ברירת המחדל.
