Package: netatalk Version: 2.0.3-4 Installed netatalk on a NSLU2 (ARM-Architecture). No error occured - could connect from mac OS X 10.4.8 But: Every share was empty; recreating .AppleDB doesn't helps
Error was fixed after compiling the package by my self.