Package: libapache2-mod-python Version: 3.2.10 Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Portuguese translation for libapache2-mod-python's debconf messages. Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro _at_ gmail.com> Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' or the Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>. -- Best regards, Rui Branco "Traduz" - Portuguese Translation Team http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation for libapache-mod-python debconf messages. # Copyright (C) 2007 Pedro Ribeiro <[EMAIL PROTECTED]> # This file is distributed under the same license as the libapache-mod-pyhton package. # Pedro Ribeiro <[EMAIL PROTECTED]>, 2007 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libapache2-mod-python_3.2.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-11-19 22:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-17 09:50+0100\n" "Last-Translator: Pedro Ribeiro <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Portuguese\n" "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n" #. Type: boolean #: ../libapache2-mod-python.templates:1001 msgid "Enable the Apache 2 mod_python module?" msgstr "Activar o módulo mod_python do Apache 2?" #. Type: boolean #: ../libapache2-mod-python.templates:1001 msgid "You need to enable the module to use websites written for mod_python." msgstr "Precisa de activar o módulo para alojar websites escritos para o " "mod_python." #. Type: boolean #: ../libapache2-mod-python.templates:1001 msgid "Choosing to enable the module creates a symbolic link for mod_python in /etc/apache2/mods_enabled/, chosing to not enable the module removes that link." msgstr "Se escolher activar o módulo, cria uma ligação simbólica para " "mod_python em /etc/apache2/mods_enabled/, escolher não activar o módulo " "remove essa ligação." #. Type: boolean #: ../libapache2-mod-python.templates:1001 msgid "NB. You will need to restart Apache 2 manually after changing this option." msgstr "NB. Tem que reiniciar manualmente o Apache 2 após mudar esta opção."
