Package: debsecan Severity: wishlist Tags: patch l10n Hebrew translation is attached.
-- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18-3-amd64 Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8) -------- Original Message -------- Subject: debconf PO translations for the package debsecan Resent-Date: Sun, 18 Feb 2007 16:06:01 -0600 (CST) Resent-From: debian-i18n@lists.debian.org Date: Sun, 18 Feb 2007 23:04:40 +0100 From: [EMAIL PROTECTED] To: Debian Internationalization <debian-i18n@lists.debian.org> Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating debsecan. debsecan already includes cs.po de.po fr.po it.po pt.po sv.po. So do not translate it to these languages (the translators will be contacted separately). language translated fuzzy untranslated ----------------------------------------------------- sv 0 5 4 cs 0 5 4 fr 2 3 4 it 2 3 4 pt 0 5 4 de 2 3 4 Please send the updated file as a wishlist bug against debsecan. The deadline for receiving the updated translation is February 22nd 23:59UTC. If you have read so far, please find the POT file in attachement. Thanks in advance,
# translation of he.po to Hebrew # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Lior Kaplan <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-02-18 16:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-19 22:16+0100\n" "Last-Translator: Lior Kaplan <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Hebrew <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: boolean #. Description #: ../debsecan.templates:1001 msgid "Do you want debsecan to send daily reports?" msgstr "׳”׳�׳� ׳�׳×׳” ׳¨׳•׳¦׳” ׳©-debsecan ׳™׳©׳�׳— ׳“׳•׳—׳•׳× ׳™׳•׳�׳™׳™׳� ׳‘׳“׳•׳�׳¨?" #. Type: boolean #. Description #: ../debsecan.templates:1001 msgid "" "debsecan can check the security status of the host once per day, and notify " "you of any changes by email." msgstr "debsecan ׳™׳›׳•׳� ׳�׳‘׳“׳•׳§ ׳�׳× ׳�׳¦׳‘ ׳”׳�׳‘׳˜׳—׳” ׳©׳� ׳”׳�׳—׳©׳‘ ׳₪׳¢׳� ׳‘׳™׳•׳� ׳•׳�׳”׳•׳“׳™׳¢ ׳�׳� ׳¢׳� ׳”׳©׳™׳ ׳•׳™׳™׳� ׳“׳¨׳� ׳“׳•׳�׳¨ ׳�׳�׳§׳˜׳¨׳•׳ ׳™." #. Type: boolean #. Description #: ../debsecan.templates:1001 msgid "" "If you choose this option, debsecan will download a small file once a day. " "Your package list will not be transmitted to the server." msgstr "׳�׳� ׳×׳‘׳—׳¨ ׳‘׳�׳₪׳©׳¨׳•׳× ׳–׳�׳×, debsecan ׳™׳•׳¨׳™׳“ ׳§׳•׳‘׳¥ ׳§׳˜׳� ׳₪׳¢׳� ׳‘׳™׳•׳�. ׳¨׳©׳™׳�׳× ׳”׳—׳‘׳™׳�׳•׳× ׳©׳�׳� ׳�׳� ׳×׳©׳�׳— ׳�׳©׳¨׳×." #. Type: string #. Description #: ../debsecan.templates:2001 msgid "Email address to which daily reports should be sent:" msgstr "׳›׳×׳•׳‘׳× ׳“׳•׳�׳¨ ׳�׳�׳§׳˜׳¨׳•׳ ׳™ ׳© ׳�׳�׳™׳” ׳™׳©׳�׳—׳• ׳”׳“׳•׳—׳•׳× ׳”׳™׳•׳�׳™׳™׳�:" #. Type: select #. Description #: ../debsecan.templates:3001 msgid "Main suite from which packages are installed:" msgstr "׳”׳�׳�׳’׳¨ ׳”׳¨׳�׳©׳™ ׳�׳�׳ ׳• ׳�׳•׳×׳§׳ ׳•׳× ׳—׳‘׳™׳�׳•׳×:" #. Type: select #. Description #: ../debsecan.templates:3001 msgid "" "To present more useful data, debsecan needs to know the Debian release from " "which you usually install packages." msgstr "׳›׳“׳™ ׳�׳”׳¦׳™׳’ ׳�׳™׳“׳¢ ׳™׳•׳×׳¨ ׳©׳™׳�׳•׳©׳™ debsecan ׳¦׳¨׳™׳� ׳�׳”׳›׳™׳¨ ׳�׳× ׳”׳₪׳¦׳× ׳“׳‘׳™׳�׳� ׳�׳�׳ ׳” ׳�׳×׳” ׳‘׳“׳¨׳� ׳›׳�׳� ׳�׳×׳§׳™׳� ׳—׳‘׳™׳�׳•׳×." #. Type: select #. Description #: ../debsecan.templates:3001 msgid "" "If you specify \"GENERIC\" (the default), only basic debsecan functionality " "is available. If you specify the suite matching your sources.list " "configuration, information about fixed and obsolete packages will be " "included in email reports." msgstr "׳�׳� ׳×׳¦׳™׳™׳� \"GENERIC\" (׳‘׳¨׳¨׳× ׳”׳�׳—׳“׳�), ׳×׳•׳₪׳™׳¢ ׳¨׳§ ׳₪׳•׳ ׳§׳¦׳™׳•׳ ׳�׳™׳•׳× ׳‘׳¡׳™׳¡׳™׳× ׳©׳� debsecan. ׳�׳� ׳×׳¦׳™׳™׳� ׳�׳× ׳”׳�׳�׳’׳¨ ׳©׳×׳•׳�׳� ׳�׳”׳’׳“׳¨׳•׳× ׳‘׳§׳•׳‘׳¥ sources.list ׳©׳�׳�, ׳”׳�׳™׳“׳¢ ׳¢׳� ׳—׳‘׳™׳�׳•׳× ׳�׳×׳•׳§׳ ׳•׳× ׳�׳• ׳™׳©׳ ׳•׳× ׳™׳›׳�׳� ׳‘׳“׳•׳—׳•׳× ׳”׳“׳•׳�׳¨." #. Type: string #. Description #: ../debsecan.templates:4001 msgid "URL of vulnerability information:" msgstr "׳›׳×׳•׳‘׳× ׳©׳� ׳�׳™׳“׳¢ ׳¢׳� ׳”׳¨׳’׳™׳©׳•׳™׳•׳×:" #. Type: string #. Description #: ../debsecan.templates:4001 msgid "" "debsecan fetches vulnerability information from the network. If your system " "is not connected to the Internet, you can enter the URL of a local mirror " "here. If you leave this option empty, the built-in default URL is used." msgstr "debsecan ׳�׳‘׳™׳� ׳�׳™׳“׳¢ ׳¢׳� ׳”׳¨׳’׳™׳©׳•׳™׳•׳× ׳�׳”׳¨׳©׳×. ׳�׳� ׳”׳�׳¢׳¨׳›׳× ׳©׳�׳� ׳�׳™׳ ׳” ׳�׳—׳•׳‘׳¨׳× ׳�׳�׳™׳ ׳˜׳ ׳¨׳˜, ׳×׳•׳›׳� ׳�׳”׳›׳ ׳™׳¡ ׳›׳×׳•׳‘׳× ׳©׳� ׳�׳×׳¨ ׳�׳¨׳�׳” ׳�׳§׳•׳�׳™. ׳�׳� ׳×׳©׳�׳™׳¨ ׳�׳× ׳©׳“׳” ׳–׳” ׳¨׳™׳§, ׳™׳‘׳•׳¦׳¢ ׳©׳™׳�׳•׳© ׳‘׳›׳×׳•׳‘׳× ׳‘׳¨׳™׳¨׳× ׳”׳�׳—׳“׳�."
