xmcd - en to cs translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Device name of the CD drive for xmcd to use:
cs: Jméno zařízení CD mechaniky, kterou má xmcd používat:

note: Type: string Description
en: In order to function properly, xmcd requires at least a device name of the CD drive which should be used for playback. Possible examples of the CD drive device names are /dev/cdrom (this is usually a symbolic link), /dev/sr0 or /dev/scd0 (for SCSI or SCSI-emulated devices), /dev/hdc or /dev/hdd (for IDE devices). Based on the supplied value the default configuration files will be generated. You can always reconfigure and customize xmcd by running the /usr/sbin/xmcdconfig script later.
cs: Aby xmcd fungoval správně, musí znát alespoň jméno zařízení CD mechaniky, která se má použít pro přehrávání. Možné příklady jmen jsou /dev/cdrom (toto obvykle bývá symbolický odkaz), /dev/sr0 nebo /dev/scd0 (pro reálná nebo emulovaná SCSI zařízení) a /dev/hdc nebo /dev/hdd (pro IDE zařízení). Na základě zadané hodnoty se vytvoří výchozí konfigurační soubory. Nastavení xmcd můžete změnit kdykoliv později spuštěním příkazu /usr/sbin/xmcdconfig.

note: Type: string Description
en: See /usr/share/doc/xmcd/README.Debian for important information on how to properly enable access to CD drives and CD database for unprivileged users.
cs: Důležité informace o nastavení přístupu k CD mechanikám a databázi CD i pro neprivilegované uživatele naleznete v souboru /usr/share/doc/xmcd/README.Debian.
