portsentry - en to cs translation catalogue (7 entries)

note: Type: note Description
en: PortSentry does not block anything by default.
cs: PortSentry ve výchozím nastavení nic neblokuje.

note: Type: note Description
en: Please note that by default PortSentry takes no action against potential attackers. It only dumps messages into /var/log/syslog. To change this edit /etc/portsentry/portsentry.conf.
cs: Ve výchozím nastavení neprovádí PortSentry vůči potenciálním útočníkům žádnou protiakci, pouze zaznamená zprávy do /var/log/syslog. Chování můžete změnit v souboru /etc/portsentry/portsentry.conf.

note: Type: note Description
en:  You may also want to check:
     /etc/default/portsentry (daemon startup options) and
     /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (hosts/interfaces to ignore)
cs:  Také můžete zkontrolovat:
     /etc/default/portsentry (volby pro start daemona)
     /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (ignorované počítače/rozhraní)

note: Type: note Description
en: For further details see the portsentry(8) and portsentry.conf(5) manpages.
cs: Další informace naleznete v manuálových stránkách portsentry(8) a portsentry.conf(5).

note: Type: note Description
en: startup.conf is obsolete - use /etc/default/portsentry instead
cs: startup.conf je zastaralý - použijte /etc/default/portsentry

note: Type: note Description
en: /etc/portsentry/startup.conf is no longer used and /etc/default/portsentry is used instead. In order to ease the transition I'll do my best to preserve your settings while copying them over to the new location.  Please check /etc/default/portsentry against /etc/portsentry/startup.conf and remove it after the installation has finished.
cs: Místo zastaralého /etc/portsentry/startup.conf se nyní používá soubor /etc/default/portsentry. Pro usnadnění přechodu se pokusím zachovat vaše stávající nastavení. Po instalaci zkontrolujte /etc/default/portsentry vůči /etc/portsentry/startup.conf a bude-li vše přeneseno správně, starý soubor smažte.

note: Type: note Description
en: Sorry for any inconvenience.
cs: Omlouváme se za nepříjemnosti.
