3.0b2-3 - en to ru translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you wish to update the reliability statistics now?
ru: Обновить статистику надёжности прямо сейчас?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, up to date reliability statistics and keyrings will be downloaded from the Internet once Mixmaster has been set up.  Once this has happened this option will be disabled to prevent further updates when the package will be updated.
ru: Если вы ответите утвердительно, статистика надёжности и связка ключей будут загружены из Интернет сразу после настройки Mixmaster. После этого данная функция будет выключена, чтобы не делать это при дальнейших обновлениях пакета.
