Package: scsiadd Version: 1.95-7.1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Portuguese translation for scsiadd's debconf messages. Translator: Miguel Figueiredo <elmig _at_ debianpt.org> Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' or the Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>. -- Best regards, Rui Branco Portuguese Translation Team http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation for scsiadd's debconf messages # Copyright (C) 2007 Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]> # This file is distributed under the same license as the scsiadd package. # Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: scsiadd 1.95-7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-11-06 18:13-0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-16 09:06+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Do you want /usr/sbin/scsiadd to be installed SUID root?" msgstr "Deseja que /usr/sbin/scsiadd seja instalado com SUID root?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "You have the option of installing the scsiadd program with the SUID bit set." msgstr "" "Você tem a opção de instalar o programa scsiadd com o bit SUID ligado." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you make scsiadd SUID, you will allow that non-root users to execute it." msgstr "" "Se tornar o scsiadd SUID, irá permitir aos utilizadores que não o root o " "executem." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If in doubt, you can install it without SUID and change later by running: " "dpkg-reconfigure scsiadd" msgstr "" "Em caso de dúvida, pode instala-lo sem o SUID e mais tarde altera-lo, " "para isso corra: dpkg-reconfigure scsiadd"
