On February 14, 2007 at 6:38PM +0900, green (at r8.dion.ne.jp) wrote: > > > http://www.h7.dion.ne.jp/~greens/debian/img_0750.jpg > > > > A terminal (and this is true for any terminal emulator software) *must* > > be configured to use the same encoding as the locale which is used by > > programs launched inside the said terminal. Otherwise you will > > experience the described behavior. > > I am afraid you are misunderstanding the problem that I reported. > > Even though the gnome-terminal here is configured with ja_JP.UTF-8, > the terminal fails to encode Japanese characters correctly.
green, could you please type `su' and then `locale'? I guess that your gnome-terminal is invoked as ja_JP.UTF-8, but your su environment is under ja_JP.eucJP, so the problem occurs. On my environment, gnome-terminal with ja_JP.UTF-8 works nicely (except CJK half/full width problem, see Bug#395133). -- Tatsuya Kinoshita
pgpRiIwdnEek5.pgp
Description: PGP signature
