Package: icedove Severity: wishlist Tags: l10n patch It is attached to this report.
# Galician translation of icedove's debconf templates # Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: icedove\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-02-12 07:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-12 22:25+0100\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select #. Choices #: ../icedove.templates:1001 msgid "Manual" msgstr "Manual" #. Type: select #. Description #: ../icedove.templates:1002 msgid "Preferred way of browser integration:" msgstr "Forma preferida de integración co navegador:" #. Type: select #. Description #: ../icedove.templates:1002 msgid "Please choose the type of browser integration you want for icedove." msgstr "Escolla o tipo de integración co navegador que quere ter con icedove." #. Type: select #. Description #: ../icedove.templates:1002 msgid "" "Users running GNOME should select it. This will integrate icedove with the " "browser configured in the GNOME Control Center." msgstr "" "Os que empreguen GNOME deberían escollelo. Isto ha integrar icedove co " "navegador configurado no Centro de Control de GNOME." #. Type: select #. Description #: ../icedove.templates:1002 msgid "" "Users running KDE or any other plain window manager should select \"Debian" "\". This will integrate icedove with the browser pointed by the x-www-" "browser alternative. Use update-alternatives(8) to change that alternative." msgstr "" "Os que empreguen KDE ou otro xestor de fiestras deberían escoller \"Debian" "\". Isto ha integrar icedove co navegador ao que apunte a alternativa x-www-" "browser. Empregue update-alternatives(8) para cambiar a alternativa." #. Type: select #. Description #: ../icedove.templates:1002 msgid "" "If you already added a browser configuration in /etc/icedove/global-config." "js, the outcome is undefined. It is then recommended to choose \"Manual\" " "and run \"dpkg-reconfigure icedove\" later." msgstr "" "Se xa configurou un navegador en /etc/icdedove/global-config.js, o resultado " "non está definido. Recoméndase escoller \"Manual\" e executar despois \"dpkg-" "reconfigure icedove\"."
