Package: icedove
Version: 1.5.0.9.dfsg1-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hi,
Please include the attached Bulgarian debconf PO translation.
thanks,
dam
-- System Information:
Debian Release: 4.0
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1,
'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-4-686
Locale: LANG=bg_BG.UTF-8, LC_CTYPE=bg_BG.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Versions of packages icedove depends on:
ii debconf [debconf-2.0] 1.5.11 Debian configuration management sy
ii libatk1.0-0 1.12.4-1 The ATK accessibility toolkit
ii libc6 2.3.6.ds1-11 GNU C Library: Shared libraries
ii libcairo2 1.2.6-1 The Cairo 2D vector graphics libra
ii libfontconfig1 2.4.2-1 generic font configuration library
ii libgcc1 1:4.2-20060709-1 GCC support library
ii libglib2.0-0 2.12.6-2 The GLib library of C routines
ii libgtk2.0-0 2.10.7-1 The GTK+ graphical user interface
ii libjpeg62 6b-13 The Independent JPEG Group's JPEG
ii libpango1.0-0 1.14.8-5 Layout and rendering of internatio
ii libpng12-0 1.2.15~beta5-1 PNG library - runtime
ii libstdc++6 4.1.1-21 The GNU Standard C++ Library v3
ii libx11-6 2:1.0.3-5 X11 client-side library
ii libxcursor1 1.1.7-4 X cursor management library
ii libxext6 1:1.0.1-2 X11 miscellaneous extension librar
ii libxfixes3 1:4.0.1-5 X11 miscellaneous 'fixes' extensio
ii libxft2 2.1.8.2-8 FreeType-based font drawing librar
ii libxi6 1:1.0.1-4 X11 Input extension library
ii libxinerama1 1:1.0.1-4.1 X11 Xinerama extension library
ii libxrandr2 2:1.1.0.2-5 X11 RandR extension library
ii libxrender1 1:0.9.1-3 X Rendering Extension client libra
ii libxt6 1:1.0.2-2 X11 toolkit intrinsics library
ii myspell-bg [myspell-dic 3.0-7 The Bulgarian dictionary for myspe
ii myspell-de-de [myspell- 20051113-6 German dictionary for myspell
ii myspell-en-gb [myspell- 1:2.0.4~rc1-3 English_british dictionary for mys
ii myspell-en-us [myspell- 1:2.0.4~rc1-3 English_american dictionary for my
ii myspell-ru [myspell-dic 0.99g4-2 Russian dictionary for MySpell
ii zlib1g 1:1.2.3-13 compression library - runtime
icedove recommends no packages.
-- debconf information:
* icedove/browser: GNOME
# translation of templates.po to Bulgarian
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Damyan Ivanov <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-02-12 07:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-12 09:31+0200\n"
"Last-Translator: Damyan Ivanov <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../icedove.templates:1001
msgid "Manual"
msgstr "Ръчно"
#. Type: select
#. Description
#: ../icedove.templates:1002
msgid "Preferred way of browser integration:"
msgstr "Предпочитан метод за интегриране с интернет-браузъра:"
#. Type: select
#. Description
#: ../icedove.templates:1002
msgid "Please choose the type of browser integration you want for icedove."
msgstr "Изберете как искате да се определя браузърът, използван от icedove."
#. Type: select
#. Description
#: ../icedove.templates:1002
msgid ""
"Users running GNOME should select it. This will integrate icedove with the "
"browser configured in the GNOME Control Center."
msgstr "Потребителите на Гном най-добре да изберат „GNOME“. По този начин
icedove ще използва настройката от „Предпочитани програми -> Интернет браузър“."
#. Type: select
#. Description
#: ../icedove.templates:1002
msgid ""
"Users running KDE or any other plain window manager should select \"Debian"
"\". This will integrate icedove with the browser pointed by the x-www-"
"browser alternative. Use update-alternatives(8) to change that alternative."
msgstr "За потребителите на KDE и други графични среди се препоръчва „Debian“.
При тази настройка icedove ще използва браузърът, определен чрез алтернативата
„x-www-browser“, която може да се промени с командата „update-alternatives“."
#. Type: select
#. Description
#: ../icedove.templates:1002
msgid ""
"If you already added a browser configuration in /etc/icedove/global-config."
"js, the outcome is undefined. It is then recommended to choose \"Manual\" "
"and run \"dpkg-reconfigure icedove\" later."
msgstr "Ако в „/etc/icedove/global-config“ вече има настройка за браузър се
препоръчва да изберете „Ръчно“ и по-късно да стартирате „dpkg-reconfigure
icedove“."
