libpam-radius-auth 1.3.16-4.2 - en to de translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Fix erroneous file permissions
de: Korrigiere fehlerhafte Datei-Zugriffsrechte

note: Type: boolean Description
en: Older versions of libpam-radius-auth installed the /etc/pam_radius_auth.conf file with incorrect permissions. Should these permissions be corrected? (I strongly recommend doing this.)
de: Ältere Versionen von libpam-radius-auth installierten die Datei /etc/pam_radius_auth.conf mit inkorrekten Datei-Zugriffsrechten. Sollen diese Rechte korrigiert werden? (Es wird nachdrücklich dazu geraten.)

note: Type: note Description
en: Possible information leak
de: Mögliches Informationsleck

note: Type: note Description
en: An older version of libpam-radius-auth installed the /etc/pam_radius_auth.conf file world-readable. This potentially allowed unauthorized parties to read the radius shared secret, which could permit various attacks against the radius authentication mechanism. The permissions have been corrected, but you should consider changing your radius shared secret.
de: Eine ältere Version von libpam-radius-auth installierte die Datei /etc/pam_radius_auth.conf weltlesbar. Dies erlaubte möglicherweise nicht-autorisierten Personen das verteilte Geheimnis von Radius zu lesen, wodurch verschiedene Angriffe gegen den Authentisierungsmechanismus von Radius ermöglicht werden. Die Zugriffsrechte wurden korrigiert, aber Sie sollten überlegen, das verteilte Geheimnis von Radius zu ändern.
