Package: mnogosearch
Version: 1.4.10-1
Severity: Minor
Tags: l10n
Hi, i found a few bugs in the main language po file[1].
Here come the parts, where a fixup is needed:
msgid "what is the name of your mnogosearch database?"
--> "what" should be "What"
msgid ""
"By default if you already have mnogosearch configuration files then
this "
"process will not overwrite those files again. However you can elect
to have "
"these files overwritten here."
--> useless use of the word "again"
--> one space before However should be removed
msgid "sqlite, mysql, pgsql"
msgstr "sqlite, mysql, pgsql"
--> please stick to the formal syntax of the words sqlite, mysql,
pgsql e.g. SQLite, MySQL, pgSQL
msgid ""
"The superuser name is required so this script can connect to your
database "
"and add users, databases and tables. This user needs administrator "
"privledges on the database. It is most often not the superuser for
the Unix "
"account (eg root)."
--> missing delimiter, should be "e.g."
Greetings
Stefan
[1]
http://sidney.homeunix.org/debian/po-files/po-debconf/mnogosearch_3.2.37-3.1_templates/de.po
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
