Package: gaim
Version: 1:2.0.0+beta5-9
Severity: normal
Tags: patch l10n

Hi,

the German translation misses a line at a very prominent place (“Blink
on new message” in the menu icon tray). This is quite ugly, as the rest
of gaim is very well translated. Could you please upload a gaim package
with the attached patch to unstable?

The freeze allows for updates that only change translations and I think
you can even raise the urgency.

Thank you,

Joachim



-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18.otto
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages gaim depends on:
ii  gaim-data              1:2.0.0+beta5-9.1 multi-protocol instant messaging c
ii  libatk1.0-0            1.12.4-1          The ATK accessibility toolkit
ii  libavahi-compat-howl0  0.6.16-2          Avahi Howl compatibility library
ii  libc6                  2.3.6.ds1-10      GNU C Library: Shared libraries
ii  libcairo2              1.2.4-4           The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libdbus-1-3            1.0.2-1           simple interprocess messaging syst
ii  libdbus-glib-1-2       0.71-3            simple interprocess messaging syst
ii  libfontconfig1         2.4.2-1           generic font configuration library
ii  libglib2.0-0           2.12.6-2          The GLib library of C routines
ii  libgstreamer0.10-0     0.10.10-3         Core GStreamer libraries and eleme
ii  libgtk2.0-0            2.8.20-5          The GTK+ graphical user interface 
ii  libgtkspell0           2.0.10-3+b1       a spell-checking addon for GTK's T
ii  libice6                1:1.0.1-2         X11 Inter-Client Exchange library
ii  libncursesw5           5.5-5             Shared libraries for terminal hand
ii  libnspr4-0d            1.8.0.9-1         NetScape Portable Runtime Library
ii  libnss3-0d             1.8.0.9-1         Network Security Service libraries
ii  libpango1.0-0          1.14.8-5          Layout and rendering of internatio
ii  libperl5.8             5.8.8-7           Shared Perl library
ii  libsm6                 1:1.0.1-3         X11 Session Management library
ii  libstartup-notificatio 0.8-2             library for program launch feedbac
ii  libx11-6               2:1.0.3-4         X11 client-side library
ii  libxcursor1            1.1.7-4           X cursor management library
ii  libxext6               1:1.0.1-2         X11 miscellaneous extension librar
ii  libxfixes3             1:4.0.1-5         X11 miscellaneous 'fixes' extensio
ii  libxi6                 1:1.0.1-4         X11 Input extension library
ii  libxinerama1           1:1.0.1-4.1       X11 Xinerama extension library
ii  libxml2                2.6.27.dfsg-1     GNOME XML library
ii  libxrandr2             2:1.1.0.2-5       X11 RandR extension library
ii  libxrender1            1:0.9.1-3         X Rendering Extension client libra
ii  libxss1                1:1.1.0-1         X11 Screen Saver extension library

Versions of packages gaim recommends:
ii  gstreamer0.10-alsa            0.10.10-4  GStreamer plugin for ALSA
ii  gstreamer0.10-plugins-base    0.10.10-4  GStreamer plugins from the "base" 
ii  gstreamer0.10-plugins-good    0.10.4-4   GStreamer plugins from the "good" 
ii  python                        2.4.4-2    An interactive high-level object-o

-- no debconf information
diff -Nur gaim-2.0.0+beta5/po/de.po gaim-2.0.0+beta5.new/po/de.po
--- gaim-2.0.0+beta5/po/de.po	2006-11-10 08:23:13.000000000 +0100
+++ gaim-2.0.0+beta5.new/po/de.po	2007-02-01 12:25:27.913899444 +0100
@@ -1964,6 +1964,10 @@
 msgid "Mute Sounds"
 msgstr "Stummschalten"
 
+#: ../gtk/gtkdocklet.c:543
+msgid "Blink on new message"
+msgstr "Bei neuen Nachrichten blinken"
+
 #. TODO: need a submenu to change status, this needs to "link"
 #. * to the status in the buddy list gtkstatusbox
 #.

Reply via email to