pdns - en to cs translation catalogue (6 entries)

note: Type: string Description
en: IP address where PowerDNS should listen on:
cs: IP adresa, na které má PowerDNS naslouchat:

note: Type: string Description
en: If you have multiple IPs, the default behaviour of binding to all addresses can cause the OS to select the wrong IP for outgoing packets, so it is recommended to bind PowerDNS to a specific IP here.
cs: Pokud máte více IP adres, může výchozí napojení na všechny adresy způsobit, že OS vybere pro odchozí pakety špatnou IP, takže je doporučeno PowerDNS napojit na specifickou IP adresu.

note: Type: boolean Description
en: Do you want to start the PowerDNS server automatically?
cs: Chcete spustit server PowerDNS automaticky?

note: Type: boolean Description
en: If you accept here, an initscript will be used to automatically start the PowerDNS authoritative nameserver.
cs: Pokud zde odpovíte kladně, bude inicializační skript automaticky startovat autoritativní jmenný server PowerDNS.

note: Type: string Description
en: List of subnets that are allowed to recurse:
cs: Seznam podsítí, které je povoleno začlenit:

note: Type: string Description
en: Enter here, comma separated, the subnets that are allowed to recurse. Allowed values are 127.0.0.1 for an ip address and 192.168.0.0/24 for a subnet.
cs: Zde zadejte, oddělené čárkami, podsítě, které je povoleno začlenit. Možné hodnoty jsou 127.0.0.1 pro IP adresu a 192.168.0.0/24 pro podsíť.
