Package: spheres-and-crystals Version: n/a Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Portuguese translation for spheres-and-crystals debconf messages. Translator: Carlos Lisboa <carloslisboa _at_ gmail.com> Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' or the Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>. -- Best regards, Portuguese Translation Team http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation of spheres-and-crystals debconf messages. # Copyright (C) 2007 Carlos Lisboa # This file is distributed under the same license as the spheres-and-crystals package. # Carlos Lisboa <[EMAIL PROTECTED]>, 2007 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: spheres-and-crystals\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-12-19 20:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-24 22:29+0000\n" "Last-Translator: Carlos Lisboa <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "Handling of GTK+/Gnome themes using SVG" msgstr "A manusear os temas GTK+/Gnome que utilizam SVG" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "You are installing one or several GTK2 themes using SVG icons, and the SVG " "loader is not currently installed. This is OK, but you will need to restart " "your applications using GTK+ or GNOME after installation so that the icons " "display correctly. Until then these themes will look bad." msgstr "" "Está a instalar um ou vários temas GTK2 que usam Ãcones SVG, e o carregador " "SVG não está actualmente instalado. Não haverá problema, mas necessita " "reiniciar as suas aplicações que utilizam GTK+ ou GNOME após a instalação " "para que os Ãcones sejam mostrados correctamente. Até lá estes temas terão " "mau aspecto."
