See https://bugzilla.icculus.org/show_bug.cgi?id=2898 in the openbox bugzilla; it lets you access a menu entry by the first character it its label; I think this is better than hjkl-navigation.
Perhaps hjkl-nav could be Ctrl+[hjkl]-nav? Perhaps emacs nav? IHBT that XKeycodeToKeysym does what is says on the tin. You may want to use that instead of my crufty hack. Or maybe not, up to you. trying-to-be-helpfully-informative-in-a-not-tim-peters-'ly-way-'ly yours -- Jonas Kölker <[EMAIL PROTECTED]> <URL:http://jonaskoelker.homeunix.org>
signature.asc
Description: Digital signature