Package: oops Severity: wishlist Tags: patch l10n
Here is the updated Swedish debconf translation for oops Regards, Daniel -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.17.4 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to sv_SE)
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # <[EMAIL PROTECTED]> <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: oops 1.5.23.cvs-2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-01-12 09:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-24 09:01+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../oops.templates:1001 msgid "Http-proxy port:" msgstr "HTTP-proxyport:" #. Type: string #. Description #: ../oops.templates:1001 msgid "This is the port number on which oops will listen for http requests." msgstr "Detta är portnumret på vilket oops kommer att lyssna på efter HTTP-förfrågningar." #. Type: string #. Description #: ../oops.templates:1001 msgid "There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. Default: 3128" msgstr "Detta kan skapa en konflikt om du har en annan proxyserver-demon installerad. Standard: 3128" #. Type: string #. Description #: ../oops.templates:2001 msgid "Icp-proxy port:" msgstr "ICP-proxyport:" #. Type: string #. Description #: ../oops.templates:2001 msgid "This is the port number on which oops will listen for icp requests." msgstr "Detta är portnumret på vilket oops kommer att lyssna på eftttt ICP-förfrågningar." #. Type: string #. Description #: ../oops.templates:2001 msgid "There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. Default: 3130" msgstr "Detta kan skapa en konflikt om du har en annan proxyserver-demon installerad. Standard: 3130" #. Type: boolean #. Description #: ../oops.templates:3001 msgid "Format oops storages files?" msgstr "Formatera lagringsfilerna för oops?" #. Type: boolean #. Description #: ../oops.templates:3001 msgid "*** WARNING! ***" msgstr "*** VARNING! ***" #. Type: boolean #. Description #: ../oops.templates:3001 msgid "Usually the best answer is accept to the following question but in that case the server will erase and reformat your storage files. Please consider your answer carefully!" msgstr "Vanligtvis är det bäst att acceptera följande fråga, men då kommer servern att radera och formatera om dina lagringsfiler. Överväg ditt svar noggrant!"
