Package: sylpheed
Version: 1.0.4-1
Severity: minor

I start 'sylpheed' and read:

  [Mailbox setting                                   _  X]
  First, you have to set the location of mailbox.
  You can use existing mailbox in MH format
  if you have the one.
  If you're not sure, just select OK.
    |________________________|
                  [OK] [Cancel]

Suggested correction:

  [Mailbox Setting                                   _  X]
  First you have to set the mailbox location.
  You can use an existing MH format mailbox.

  If you're not sure, just select OK.
    |________________________|
                  [OK] [Cancel]


Notes:
  1) "setting" should be capitalized. 
  2) No comma needed after "First".
  3) "existing" implies potential existence -- "if you have one" is
     redundant and can be cut.


Hope this helps...


-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.9-1-686
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968) (ignored: LC_ALL set to C)

Versions of packages sylpheed depends on:
ii  libc6                2.3.2.ds1-20        GNU C Library: Shared libraries an
ii  libcompfaceg1        1989.11.11-24       Compress/decompress images for mai
ii  libgdk-pixbuf2       0.22.0-7            The GdkPixBuf image library, gtk+ 
ii  libglib1.2           1.2.10-9            The GLib library of C routines
ii  libgpg-error0        1.0-1               library for common error values an
ii  libgpgme11           1.0.2-1             GPGME - GnuPG Made Easy
ii  libgtk1.2            1.2.10-17           The GIMP Toolkit set of widgets fo
ii  libldap2             2.1.30-3            OpenLDAP libraries
ii  libpisock8           0.11.8-10           Library for communicating with a P
ii  libssl0.9.7          0.9.7e-3            SSL shared libraries
ii  libx11-6             4.3.0.dfsg.1-12.0.1 X Window System protocol client li
ii  libxext6             4.3.0.dfsg.1-12.0.1 X Window System miscellaneous exte
ii  libxi6               4.3.0.dfsg.1-12.0.1 X Window System Input extension li
ii  sylpheed-i18n        1.0.4-1             Locale data for Sylpheed (i18n sup
ii  xlibs                4.3.0.dfsg.1-12     X Keyboard Extension (XKB) configu

-- no debconf information


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to