popularity-contest - en to tr translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
tr: Paket kullanım anketine katılmak ister miydiniz?

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
tr: Bu sistemde en çok kullanılan paketler hakkındaki istatistiksel bilgiler isimsiz (anonim) şekilde dağıtım geliştiricilerine iletilebilir. Bu bilgiler, dağıtımın birinci CD'si içinde olması gereken paketlerin belirlenmesi gibi bazı kararlar üzerinde etkili olacaktır.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/.
tr: Katılmak isterseniz otomatik gönderim betiği haftada bir kez çalışacak ve toplanan istatistikleri dağıtım geliştiricilerine gönderecektir. Bu istatistiklere http://popcon.debian.org/ adresinden erişilebilir.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
tr: Burada yapılan seçim, "dpkg-reconfigure popularity-contest" komutu çalıştırılarak daha sonra değiştirilebilir.
