Package: drscheme
Version: 1:352-9
Severity: minor
Tags: patch l10n

I have prepared a translation of the po-debconf template into German.
Please include it in debian/po.

Matthias

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers testing
  APT policy: (900, 'testing'), (50, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-3-amd64
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages drscheme depends on:
ii  libc6                     2.3.6.ds1-8    GNU C Library: Shared libraries
ii  libcairo2                 1.2.4-4        The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libffi4                   4.1.1-19       Foreign Function Interface library
ii  libfontconfig1            2.4.1-2        generic font configuration library
ii  libfreetype6              2.2.1-5        FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libgcc1                   1:4.1.1-19     GCC support library
ii  libgl1-mesa-glx [libgl1]  6.5.1-0.4      A free implementation of the OpenG
ii  libice6                   1:1.0.1-2      X11 Inter-Client Exchange library
ii  libjpeg62                 6b-13          The Independent JPEG Group's JPEG 
ii  libpng12-0                1.2.15~beta5-1 PNG library - runtime
ii  libsm6                    1:1.0.1-3      X11 Session Management library
ii  libstdc++6                4.1.1-19       The GNU Standard C++ Library v3
ii  libx11-6                  2:1.0.3-4      X11 client-side library
pn  libxaw8                   <none>         (no description available)
ii  libxext6                  1:1.0.1-2      X11 miscellaneous extension librar
ii  libxft2                   2.1.8.2-8      FreeType-based font drawing librar
ii  libxmu6                   1:1.0.2-2      X11 miscellaneous utility library
ii  libxrender1               1:0.9.1-3      X Rendering Extension client libra
ii  libxt6                    1:1.0.2-2      X11 toolkit intrinsics library
pn  mzscheme                  <none>         (no description available)
ii  xlibmesa-gl               1:7.1.0-9      transitional package for Debian et
ii  zlib1g                    1:1.2.3-13     compression library - runtime

drscheme recommends no packages.
# translation of po-debconf template to German
# Copyright (C) 2007, Matthias Julius
# This file is distributed under the same license as the drscheme package.
#
# Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drscheme 1:352-9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-12-19 04:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-08 22:57-0500\n"
"Last-Translator: Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mzscheme.templates:1001
msgid "Run the web server?"
msgstr "Den Webserver starten?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mzscheme.templates:1001
msgid ""
"PLT includes a fully-functional web server implementation. This server may "
"be started and will continue to be brought on-line at boot time.  If so, you "
"should make sure you configure the web server by visiting http://";
"localhost:8000 with your web browser and following the configuration steps."
msgstr ""
"PLT beinhaltet eine vollständige Webserver-Implementation. Dieser Server kann "
"gestartet werden und wird dann weiterhin beim Systemstart hochgefahren. Falls "
"Sie dies tun, sollten Sie sicher stellen, dass Sie den Webserver durch "
"Besuchen von http://localhost:8000 einrichten, indem Sie den "
"Konfigurationsschritten folgen."

Reply via email to