rocksndiamonds - en to cs translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Download non-free game data?
cs: Stáhnout nesvobodná herní data?

note: Type: boolean Description
en: These games require data files that are not available under a free software license and so are not distributable with Debian. This script may automatically download these data files from the net and install them on your system.
cs: Tyto hry vyžadují datové soubory, které nejsou dostupné pod svobodnou licencí a proto nemohou být v Debianu distribuovány. Tento skript umí stáhnout datové soubory ze sítě a nainstalovat je na váš počítač.

note: Type: multiselect Description
en: Games to download data for:
cs: Hry, pro které se mají stáhnout data:

note: Type: error Description
en: Missing utilities for download or unpacking
cs: Chybějící nástroje pro stažení a rozbalení

note: Type: error Description
en: The wget, 7-zip, unzip, tar are needed to either download or unpack the game data.
cs: Pro stažení a rozbalení herních dat jsou nutné programy wget, 7-zip, unzip a tar.

note: Type: error Description
en: Some of them are not available on this system. You should install them and then reconfigure this package by using 'dpkg-reconfigure rocksndiamonds'.
cs: Některé z nich se na tomto systému nenachází. Měli byste je nainstalovat a poté znovu spustit tohoto průvodce příkazem 'dpkg-reconfigure rocksndiamonds'.
