Package: aspell Version: 0.60.4-4 Severity: normal I am using Czech spellcheck with aspell, when I find bad word word and I want to replace it with my own world (command [r]), so replacing of this word isn't good. (When my world contain accented letters.) It means, that accented letter after replacing original world is missing and there is space in place of this letter. I think, that problem is with encoding (utf-8), but I cannot repair it.
-- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers testing APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable') Architecture: amd64 (x86_64) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18-3-amd64 Locale: LANG=cs_CZ.UTF-8, LC_CTYPE=cs_CZ.UTF-8 (charmap=UTF-8) Versions of packages aspell depends on: ii dictionaries-common 0.70.10 Common utilities for spelling dict ii libaspell15 0.60.4-4 GNU Aspell spell-checker runtime l ii libc6 2.3.6.ds1-8 GNU C Library: Shared libraries ii libgcc1 1:4.1.1-19 GCC support library ii libncursesw5 5.5-5 Shared libraries for terminal hand ii libstdc++6 4.1.1-19 The GNU Standard C++ Library v3 Versions of packages aspell recommends: ii aspell-cs [aspell-dicti 0.0.20040614.1-1 Czech dictionary for GNU Aspell ii aspell-en [aspell-dicti 6.0-0-5.1 English dictionary for GNU Aspell -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]