This bug is highly annoying, but there is a somewhat convenient workaround which is to add the 'owner' option to /etc/fstab and make the directory owned by someone. For a single-user machine this at least makes the file mountable by someone not root.
NR -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]