Package: mtop
Version: 0.6.6-1.1
Severity: minor
Tags: patch l10n

I have updated the German translation of the template for po-debconf.
Please include it in debian/po.

http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/errors-by-pkg#Pmtop
complains about a not up to date po file for the mtop package.  The fix
is to call debconf-updatepo from whithin the clean target of
debian/rules.

Matthias

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers testing
  APT policy: (900, 'testing'), (50, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-3-amd64
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
# translation of po-debconf template to German
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mtop 0.6.6-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-11-29 15:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-23 12:08-0500\n"
"Last-Translator: Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../mtop.templates:1001
msgid "MySQL host name:"
msgstr "MySQL-Rechnername:"

#. Type: string
#. Description
#: ../mtop.templates:1001
msgid "Please enter the host name of the MySQL server which you want to monitor."
msgstr "Bitte geben Sie den Rechnernamen des MySQL-Servers ein, den Sie überwachen möchten."

#. Type: string
#. Description
#: ../mtop.templates:2001
msgid "MySQL port number:"
msgstr "MySQL-Port-Nummer:"

#. Type: string
#. Description
#: ../mtop.templates:2001
msgid "Please enter the port number MySQL listens on."
msgstr "Bitte geben Sie die Nummer des Ports ein, an dem MySQL Verbindungen erwartet."

#. Type: string
#. Description
#: ../mtop.templates:3001
msgid "Name of your database's administrative user:"
msgstr "Benutzername des Datenbank-Administrators:"

#. Type: string
#. Description
#: ../mtop.templates:3001
msgid ""
"Please enter the username of MySQL administrator (needed for creating the "
"mysqltop user)."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den Benutzernamen des MySQL-Administrators ein (wird zum "
"Anlegen des mysqltop-Benutzers benötigt)."

#. Type: password
#. Description
#: ../mtop.templates:4001
msgid "Password of your database's administrative user:"
msgstr "Passwort des Datenbank-Administrators:"

#. Type: password
#. Description
#: ../mtop.templates:4001
msgid "Enter \"none\" if there is no password for MySQL administration."
msgstr ""
"Geben Sie »none« ein, wenn kein Passwort für die MySQL-Administration "
"benötigt wird."

Reply via email to