1.0.3-2 - en to ru translation catalogue (2 entries)

note: Type: note Description
en: isync won't refetch messages deleted locally
ru: isync теперь не забирает заново сообщения, удалённые локально

note: Type: note Description
en: Before version 1.0, isync refetched messages that were deleted locally.  Some users may rely on that bug.  Since 1.0, messages that are deleted locally will be deleted remotely as well - they will not be refetched.  Anyone expecting the old buggy behavior may lose data.
ru: До версии 1.0, isync забирал заново сообщения, которые были удалены локально. Некоторые из пользователей могут полагаться на это ошибочное поведение. Начиная с версии 1.0, сообщения удалённые локально, также будут удалены на сервере -- их больше невозможно получить заново. Все, кто полагался на имевшееся ранее ошибочное поведение, могут потерять данные.
