On Thu, Dec 14, 2006 at 12:58:40PM +0100, Agustin Martin wrote: > This bug report seems caused by a bug in aspell "-m" option, which I already > reported upstream, > > https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1565738&group_id=245&atid=100245 > > and is already fixed by Kevin Atkinson. Fix will go in aspell-0.60.5. > > $ echo table | aspell -m -a -dspanish > @(#) International Ispell Version 3.1.20 (but really Aspell 0.60.4) > & table 26 0: tablea, tablee, tableo, tableé, tableó, tabule, tabulé, tabla, > tabalea, tabalee, tabaleo, tabaleé, tabaleó, tabelle, tablao, tabula, > tabulo, tabuló, tale, atable, talle, bable, cable, dable, hable, sable, > tablar-^L^F+e > > Installing upstream patch and rebuilding aspell, > > $ echo table | aspell -m -a -dspanish > @(#) International Ispell Version 3.1.20 (but really Aspell 0.60.4) > & table 26 0: tablea, tablee, tableo, tableé, tableó, tabule, tabulé, tabla, > tabalea, tabalee, tabaleo, tabaleé, tabaleó, tabelle, tablao, tabula, > tabulo, tabuló, tale, atable, talle, bable, cable, dable, hable, sable, > tablar-ar+e
I am having some doubts now, besides the fact that the above needs fixing, I was so convinced that this was the reason that I even did not verify the bug against the original aspell, just after the patched one. And indeed kword seems to work well with the patched aspell, but now I am trying it also with the non patched one and I cannot reproduce the problem, so I am now not convinced that this is the problem. Raúl, could you finally build aspell package and try it? -- Agustin