Christian Perrier skrev:
(Note: this is THE LAST package I will NMU)
Dear maintainer of phppgadmin and Debian translators,
On 07 déc 2006 I sent a notice to the maintainer of the phppgadmin Debian
package, mentioning the status of at least one old po-debconf translation
update in the BTS (bug #381431).
Here is the updated Swedish translation
Regards,
Daniel
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phppgadmin 3.5.5-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-07 08:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-14 08:15+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../phppgadmin.templates:1001
msgid "Apache"
msgstr "Apache"
#. Type: select
#. Choices
#: ../phppgadmin.templates:1001
msgid "Apache-SSL"
msgstr "Apache-SSL"
#. Type: select
#. Choices
#: ../phppgadmin.templates:1001
msgid "Apache-Perl"
msgstr "Apache-Perl"
#. Type: select
#. Choices
#: ../phppgadmin.templates:1001
msgid "Apache2"
msgstr "Apache2"
#. Type: select
#. Choices
#: ../phppgadmin.templates:1001
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#. Type: select
#. Description
#: ../phppgadmin.templates:1002
msgid "Web server to reconfigure automatically:"
msgstr "Webbserver att automatiskt konfigurera om:"
#. Type: select
#. Description
#: ../phppgadmin.templates:1002
msgid "phpPgAdmin supports any web server that PHP4 does, but this automatic
configuration process only supports Apache servers."
msgstr "phpPgAdmin har stöd för de webbservrar som PHP4 har, men denna
automatiska konfigurationsprocess har endast stöd för Apache-servrar."
