Package: libhtml-mason-perl Version: 1:1.35-1 Severity: minor Tags: patch l10n
I have prepared a translation of the po-debconf template into German. Please include it in debian/po. Matthias -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers testing APT policy: (900, 'testing'), (50, 'unstable') Architecture: amd64 (x86_64) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18-1-amd64 Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
# translation of po-debconf template to German # Copyright (C) 2006, Matthias Julius # This file is distributed under the same license as the libhtml-mason-perl package. # # Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libhtml-mason-perl 1:1.35-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-11-12 04:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 23:05-0500\n" "Last-Translator: Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: boolean #. Description #: ../libhtml-mason-perl-examples.templates:1001 msgid "Install example Mason components in /var/www/mason_example?" msgstr "Beispiele für Mason-Komponenten in /var/www/mason_example installieren?" #. Type: boolean #. Description #: ../libhtml-mason-perl-examples.templates:1001 msgid "" "To help you get started with HTML::Mason, some example components can be " "installed and enabled in /var/www/mason_example, and you can visit them at " "http://localhost/mason_example/ in your web browser." msgstr "" "Um Ihnen am Anfang zu helfen, können einige Beispielkomponenten in " "/var/www/mason_example installiert und aktiviert werden. Sie können diese " "unter http://localhost/mason_example in Ihrem Web-Browser aufrufen." #. Type: boolean #. Description #: ../libhtml-mason-perl-examples.templates:2001 msgid "Automatically reload Apache configuration?" msgstr "Apache-Konfiguration automatisch neu laden?" #. Type: boolean #. Description #: ../libhtml-mason-perl-examples.templates:2001 msgid "" "After installing or removing the example Mason components, the Apache " "configuration needs to be reloaded for them to be accessible." msgstr "" "Nach der Installation oder dem Entfernen der Beispielkomponenten für Mason " "muss die Apache-Konfiguration neu geladen werden, um diese verfügbar zu " "machen."
