fonty 1.0-23.2 - en to de translation catalogue (15 entries)

note: Type: select Choices
en: none
de: keinen Zeichensatz

note: Type: select Choices
en: iso1 (Western European)
de: iso1 (Westeuropäisch)

note: Type: select Choices
en: iso2 (Central European)
de: iso2 (Mitteleuropäisch)

note: Type: select Choices
en: iso4 (Baltic)
de: iso4 (Baltisch)

note: Type: select Choices
en: iso5 (Cyrillic)
de: iso5 (Kyrillisch)

note: Type: select Choices
en: iso6 (Arabic)
de: iso6 (Arabisch)

note: Type: select Choices
en: iso7 (Greek)
de: iso7 (Griechisch)

note: Type: select Choices
en: iso8 (Hebrew)
de: iso8 (Hebräisch)

note: Type: select Choices
en: iso9 (Turkish)
de: iso9 (Türkisch)

note: Type: select Choices
en: iso10 (Nordic)
de: iso10 (Nordisch)

note: Type: select Choices
en: iso15 (Western European + euro)
de: iso15 (Westeuropäisch mit Euro-Zeichen)

note: Type: select Description
en: Default console font:
de: Standard-Zeichensatz für die Konsole

note: Type: select Description
en: The default font will be set after reboot during the initialization process by the /etc/init.d/console-screen.sh script. Your choice will be written to the /etc/console-tools/config.d/fonty file.
de: Der Standard-Zeichensatz wird nach dem Starten des Rechners vom Skript /etc/init.d/console-screen.sh gesetzt. Ihre Auswahl wird in der Datei /etc/console-tools/config.d/fonty gespeichert.

note: Type: boolean Description
en: Do you want to restart console-tools now?
de: console-tools jetzt neu starten?

note: Type: boolean Description
en: Remember that in order to activate the new configuration console-tools has to be restarted. You can also restart console-tools manually by executing '/etc/init.d/console-screen.sh restart'.
de: Bedenken Sie, dass console-tools zur Aktivierung der neuen Konfiguration neu gestartet werden muss. Sie können console-tools auch von Hand neu starten, indem Sie »/etc/init.d/console-screen.sh restart« ausführen.
