twig (20061125) - en to pt translation catalogue (2 entries)

note: Type: note Description
en: TWIG database update needed
pt: Necessária atualização do banco de dados TWIG

note: Type: note Description
en: You are upgrading from two TWIG versions which change the minor number. This means you need to manually update the database before using this new release, or TWIG won't work correctly. Remember you can find upgrading instructions in /usr/share/doc/twig/README.Debian.gz and /usr/share/doc/twig/UPGRADE.gz.
pt: Você está atualizando entre duas versões do TWIG que mudaram o "minor number". Isto significa que você precisa atualizar manualmente o banco de dados antes de usar esta nova versão, ou o TWIG não funcionará corretamente. Lembre-se que você pode encontrar instruções de atualização em /usr/share/doc/twig/README.Debian.gz e /usr/share/doc/twig/UPGRADE.gz.
