Please find attached the patch for this NMU.

Changelog:

anthy (7900-2.1) unstable; urgency=low

  * Non-maintainer upload to fix longstanding l10n issues
  * Debconf translations:
    - French added. Closes: #395144
    - Czech added. Closes: #396051
    - Swedish added. Closes: #331006
    - Russian added. Sent during the call for updates of the NMU campaign
  * Avoid a double negation in debconf templates. Closes: #295945
  * Lintian fixes:
    - rewrite the debconf template to make it compliant with the 
      Developer's Reference recommendations
    - unmark Choices for translation as it only contains a variable
    - Remove the useless debian/anthy.conffiles which only lists a file 
      in /etc

 -- Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>  Wed, 15 Nov 2006 07:57:08 +0100


diff -Nru anthy-7900.old/debian/anthy.conffiles 
anthy-7900/debian/anthy.conffiles
--- anthy-7900.old/debian/anthy.conffiles       2006-11-14 22:33:20.876992831 
+0100
+++ anthy-7900/debian/anthy.conffiles   1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1 +0,0 @@
-/etc/anthy/anthy-conf
diff -Nru anthy-7900.old/debian/anthy.templates 
anthy-7900/debian/anthy.templates
--- anthy-7900.old/debian/anthy.templates       2006-11-14 22:33:20.748991836 
+0100
+++ anthy-7900/debian/anthy.templates   2006-11-23 17:32:59.090713470 +0100
@@ -2,10 +2,10 @@
 Type: multiselect
 Choices: ${dictionaries}
 Default: base.t, extra.t
-_Description: Which add-on dictionaries would you like to use:
- Anthy package can add add-on dictionaries to system dictionary. Now, these
- following dictionaries are available:
+_Description: Add-on dictionaries to use:
+ The anthy package can use add-on dictionaries to the system
+ dictionary. the following dictionaries are currently available:
  .
   base.t: Anthy specific words which are compatible with cannadic.
-  extra.t: Anthy specific words which are not incompatible with cannadic.
+  extra.t: Anthy specific words which are compatible with cannadic.
   2ch.t: Dialects used in 2ch, the biggest Japanese web discussion group.
diff -Nru anthy-7900.old/debian/changelog anthy-7900/debian/changelog
--- anthy-7900.old/debian/changelog     2006-11-14 22:33:20.756991899 +0100
+++ anthy-7900/debian/changelog 2006-11-23 18:29:57.464047925 +0100
@@ -1,3 +1,21 @@
+anthy (7900-2.1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload to fix longstanding l10n issues
+  * Debconf translations:
+    - French added. Closes: #395144
+    - Czech added. Closes: #396051
+    - Swedish added. Closes: #331006
+    - Russian added. Sent during the call for updates of the NMU campaign
+  * Avoid a double negation in debconf templates. Closes: #295945
+  * Lintian fixes:
+    - rewrite the debconf template to make it compliant with the 
+      Developer's Reference recommendations
+    - unmark Choices for translation as it only contains a variable
+    - Remove the useless debian/anthy.conffiles which only lists a file 
+      in /etc
+
+ -- Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>  Wed, 15 Nov 2006 07:57:08 +0100
+
 anthy (7900-2) unstable; urgency=low
 
   * Standards-Version: 3.7.2.2
diff -Nru anthy-7900.old/debian/changelog~ anthy-7900/debian/changelog~
--- anthy-7900.old/debian/changelog~    1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ anthy-7900/debian/changelog~        2006-11-23 17:32:59.130713709 +0100
@@ -0,0 +1,463 @@
+anthy (7900-2.1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload to fix longstanding l10n issues
+  * Debconf translations:
+    - French added. Closes: #395144
+    - Czech added. Closes: #396051
+    - Swedish added. Closes: #331006
+    - Russian added. Sent during the call for updates of the NMU campaign
+  * Avoid a double negation in debconf templates. Closes: #295945
+  * Lintian fixes:
+    - rewrite the debconf template to make it compliant with the 
+      Developer's Reference recommendations
+    - unmark Choices for translation as it only contains a variable
+
+ -- Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>  Wed, 15 Nov 2006 07:57:08 +0100
+
+anthy (7900-2) unstable; urgency=low
+
+  * Standards-Version: 3.7.2.2
+  * debian/compat: set 5. Bump Depends: debhelper >> 5.
+  * update-anthy-dic: Fix matrix path, remove unused files, and code cleanup.
+    (closes: Bug#361500, Bug#391748)
+  * Transit to po-debconf and fix typo in anthy.templates. (closes: Bug#295803)
+  * Fix undefined non-weak symbols in libanthy.so and libanthyinput.so.
+    (closes: Bug#392528)
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Thu, 19 Oct 2006 23:50:00 +0900
+
+anthy (7900-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * Correct extract path of 2ch.t. (closes: Bug#361184)
+  * Correct use of mktemp in update-anthy-dics. (closes: Bug#330341)
+  * Fix typo in debian/anthy-el.README.Debian. (closes: Bug#376263).
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sat,  7 Oct 2006 21:37:03 +0900
+
+anthy (7500-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * update-anthy-config: Sync with the upstream creation process.
+  * Standards-Version: 3.6.2.2
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Fri,  7 Apr 2006 14:40:16 +0900
+
+anthy (6724-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release which adds variant for 'ChaSen'. (closes: Bug#319491)
+  * Fix FTBFS of not installing anthy-kyuri.el. (closes: Bug#317075)
+  * postrm: Add cleanup /var/lib/anthy on purge. (closes: Bug#319723)
+  * update-anthy-config: Sync with the upstream creation process.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Thu, 28 Jul 2005 22:00:49 +0900
+
+anthy (6700-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Fri,  1 Jul 2005 02:31:23 +0900
+
+anthy (6300d-2) unstable; urgency=high
+
+  * Fix typo in control and add ${misc:Depends}. (closes: Bug#307981)
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Thu, 19 May 2005 07:18:20 +0900
+
+anthy (6300d-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Thu, 17 Mar 2005 10:46:02 +0900
+
+anthy (6024-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * Update latest 2ch.t dictionary. Thanks to AWASHIRO Ikuya <[EMAIL 
PROTECTED]>.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sun,  2 Jan 2005 22:16:02 +0900
+
+anthy (5924-2) unstable; urgency=low
+
+  * Fix FTBFS on building arch indep package. (closes: Bug#287182)
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sun, 26 Dec 2004 04:20:46 +0900
+
+anthy (5924-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * debian/anthy-el.files: Add anthy-azik.el.
+  * debian/libanthy-dev.files: Add pkgconfig/anthy.pc.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Fri, 24 Dec 2004 03:44:18 +0900
+
+anthy (5822-3) unstable; urgency=high
+
+  * I decided to change the creation of anthy.dic in next upstream release.
+    So debconf template have a possibility to become obsolete. So, I parsuade
+    DDTP translators not to send translated patches.
+  * debian/anthy.config:
+    - Stop assuming all files in package are extracted.
+    - Fix error in preconfigure. (closes: Bug#278103)
+  * debian/update-anthy-dics: remove bashnisms. (closes: Bug#278131)
+  * debian/templates: Fix typo.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sun, 24 Oct 2004 10:53:28 +0900
+
+anthy (5822-2) unstable; urgency=low
+
+  * I forgot to close BTS. (closes: Bug#271152)
+  * debian/rules: Due to my mistake, I contained mkanthydic wrapper created
+    by libtool.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sun, 24 Oct 2004 10:46:26 +0900
+
+anthy (5822-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * Merge anthy-cannadic and anthy-cannadic-2ch to anthy. From this version,
+    Anthy's dictionary is generated in postinst process. You can select what
+    dicionary you use by debconf.
+  * anthy.postinst, anthy.postrm, anthy.config, anthy.templates: Use debconf
+    for selecting what dictionary you use.
+  * update-anthy-dics: Utilily for generating Anthy's dictionary.
+  * This change fixes FTBFS which is caused by generation of Anthy's
+    dictionary. (closes: Bug#271152)
+  * 03_change_anthy_dic_path.dpatch: Patch for changing path to
+    /var/lib/anthy.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sun, 24 Oct 2004 08:41:21 +0900
+
+anthy (5414-4) unstable; urgency=low
+
+  * Move anthy-cannadic-2ch creation process to install-indep section.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Fri, 25 Jun 2004 04:18:18 +0900
+
+anthy (5414-3) unstable; urgency=low
+
+  * Oops, I forgot to add '-' in some of debian/rules section.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Tue, 22 Jun 2004 02:51:31 +0900
+
+anthy (5414-2) unstable; urgency=low
+
+  * Fix FTBFS on some archs.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Fri, 18 Jun 2004 18:43:15 +0900
+
+anthy (5414-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Fri, 18 Jun 2004 17:51:53 +0900
+
+anthy (5229-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Mon,  3 May 2004 02:07:18 +0900
+
+anthy (5100b-2) unstable; urgency=low
+
+  * Set CFLAGS="-O1" because of FTBFS on s390.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Thu,  1 Apr 2004 03:08:51 +0900
+
+anthy (5100b-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Tue, 30 Mar 2004 05:18:34 +0900
+
+anthy (5100-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sun, 29 Feb 2004 00:32:50 +0900
+
+anthy (5003-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Thu,  5 Feb 2004 07:11:12 +0900
+
+anthy (4925-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * debian/control: Remove Depends: emacs20.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sun,  1 Feb 2004 10:58:13 +0900
+
+anthy (4922-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sat, 24 Jan 2004 02:35:44 +0900
+
+anthy (4901-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Thu,  1 Jan 2004 19:13:46 +0900
+
+anthy (4819-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sat, 20 Dec 2003 23:03:50 +0900
+
+anthy (4809-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * Use dpatch.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Thu, 11 Dec 2003 19:34:05 +0900
+
+anthy (4700-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * Standards-Version: 3.6.1.0
+  * debian/compat: set 4. Remove DH_COMPAT in debian/rules at the same time.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sun,  2 Nov 2003 01:16:16 +0900
+
+anthy (4519-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sat, 20 Sep 2003 02:15:10 +0900
+
+anthy (4429-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * anthy: Depends anthy-cannadic | anthy-cannadic-2ch, instad of Suggests.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sat, 30 Aug 2003 16:41:54 +0900
+
+anthy (4421-2) unstable; urgency=low
+
+  * anthy-cannadic(-2ch): change architechture all from any.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sat, 23 Aug 2003 23:57:12 +0900
+
+anthy (4421-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * Split dictionary from anthy. Please install anthy-cannadic or
+    anthy-cannadic-2ch.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Fri, 22 Aug 2003 17:05:17 +0900
+
+anthy (4410-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Wed, 13 Aug 2003 06:09:56 +0900
+
+anthy (4331-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * Update latest 2ch.t dictionary.
+  * Bump Standards-Version to 3.6.0
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Fri,  1 Aug 2003 01:23:42 +0900
+
+anthy (4300-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Tue,  1 Jul 2003 17:04:23 +0900
+
+anthy (4202-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * Bump Standards-Version to 3.5.10
+  * libanthy-dev: move section to libdevel.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Mon,  2 Jun 2003 20:11:08 +0900
+
+anthy (3900-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Mon,  3 Mar 2003 19:46:35 +0900
+
+anthy (3821-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sun, 23 Feb 2003 00:09:29 +0900
+
+anthy (3803-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * debian/copyright: Add dictionary's copyrights.
+  * debian/rules:
+    - split build/binary rules into -indep and -arch. (closes: Bug#179397)
+    - upgrade DH_COMPAT=4.
+  * debian/control: Depends debhelper(> 4.0.0)
+  * debian/anthy-el.emacsen-install: Compilation log will be redirect to file.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Wed,  5 Feb 2003 21:36:47 +0900
+
+anthy (3715-2) unstable; urgency=high
+
+  * Oops, I foget containing some conversion rule files.
+  * debian/rules: cleanup
+  * debian/control: fix short description.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Mon, 20 Jan 2003 21:34:40 +0900
+
+anthy (3715-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * Standards-Version: 3.5.8.0
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Fri, 17 Jan 2003 01:33:54 +0900
+
+anthy (3500c-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+    - Fixed memory leak bug.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Tue, 26 Nov 2002 20:41:48 +0900
+
+anthy (3500b-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Thu,  7 Nov 2002 12:51:03 +0900
+
+anthy (3500-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * Add Build-Depends: automake1.4, autoconf2.13. 
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sat,  2 Nov 2002 02:19:42 +0900
+
+anthy (3403-3) unstable; urgency=low
+
+  * Add Build-Depends: autotools-dev
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sun, 13 Oct 2002 04:51:13 +0900
+
+anthy (3403-2) unstable; urgency=low
+
+  * Oops, I fogot to close ITP. (closes: Bug#163165)
+  * debian/rules: fix to work configure propely. (closes: Bug#164420)
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sat, 12 Oct 2002 20:09:19 +0900
+
+anthy (3403-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * Initial Debian release.
+  * dic-tool-usage.txt: move to /usr/share/anthy. 
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sun,  6 Oct 2002 19:22:31 +0900
+
+anthy (3322-2) unstable; urgency=low
+
+  * I gave up modifing leim-list.el to fix bug which is not registerd
+    japanese-anthy in emacs20 and xemacs21. So I decided to use 50anthy-el.el
+    to fix it.
+  * anthy-el.README.Debian:
+    - (load "anthy"),(load-library "/usr/../anthy/leim-list.el") are no longer
+      needed.
+    - I fogot to fix maintainer's address.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sun, 29 Sep 2002 00:39:02 +0900
+
+anthy (3322-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * debian/control: upgrade Standards-Version: 3.5.7.0.
+  * debian/control: more comprehensive in Description.
+  * move developer documents from anthy to libanthy-dev.
+  * control,copyright: change maintainer field.
+  * copyright: make more comprehensive.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Fri, 27 Sep 2002 18:24:38 +0900
+
+anthy (3200-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Thu,  1 Aug 2002 11:50:06 +0900
+
+anthy (3114b-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Fri, 19 Jul 2002 17:10:36 +0900
+
+anthy (2814-2) unstable; urgency=low
+
+  * Oops, anthy-el was not work well because of not containing leim-list.el.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sat, 20 Apr 2002 00:09:28 +0900
+
+anthy (2814-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * debian/copyright: change upstream URI.
+  * Change maintainer's mail address.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Thu, 18 Apr 2002 04:40:05 +0900
+
+anthy (2427-2) unstable; urgency=low
+
+  * src-main/Makefile.am: Fix not installed libanthy.so.*.
+                          (reported by Tomohiro KUBOTA)
+  * src-util/Makefile.am: build against libanthydic.so.
+  * debian/control: wording.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Tue,  8 Jan 2002 18:55:01 +0900
+
+anthy (2427-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release.
+  * debian/README.Debian -> debian/anthy.README.Debian
+    - remove obsolete comments.
+  * debian/copyright: change upstream URI.
+  * anthy-conf.in: translate Japanese comment into English to recognize
+                   conffiles properly in dpkg process.
+  * debian/rules: remove conftest in clean process. Default make distclean
+                  cannot remove conftest.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Tue,  1 Jan 2002 15:53:05 +0900
+
+anthy (2307-2) unstable; urgency=low
+
+  * src-util/Makefile.am: Not to build anthy.elc.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Fri,  9 Nov 2001 19:22:35 +0900
+
+anthy (2307-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release.
+  * Makefile.in: return to upstream.
+  * debian/control: remove Suggests anthy-cannadic.
+  * debian/rules: fix to install properly.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Thu,  8 Nov 2001 19:04:40 +0900
+
+anthy (2218-3) unstable; urgency=low
+
+  * Suggests anthy-cannadic.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sat, 27 Oct 2001 13:48:04 +0900
+
+anthy (2218-2) unstable; urgency=low
+
+  * Add include/wtype.h include/xstr.h to libanthy-dev
+  * Modify Makefile.in not to occur errors in dpkg-source
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Fri, 26 Oct 2001 01:19:37 +0900
+
+anthy (2218-1) unstable; urgency=low
+
+  * Initial Release.
+
+ -- Masahito Omote <[EMAIL PROTECTED]>  Sat, 20 Oct 2001 00:38:29 +0900
diff -Nru anthy-7900.old/debian/po/cs.po anthy-7900/debian/po/cs.po
--- anthy-7900.old/debian/po/cs.po      1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ anthy-7900/debian/po/cs.po  2006-11-23 17:32:59.082713422 +0100
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Czech translation of anthy debconf templates.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the anthy package.
+# Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: anthy\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-15 08:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-22 19:40+0100\n"
+"Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../anthy.templates:1001
+msgid "Add-on dictionaries to use:"
+msgstr "Dodatečné slovníky, které chcete použít:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../anthy.templates:1001
+msgid ""
+"The anthy package can use add-on dictionaries to the system dictionary. the "
+"following dictionaries are currently available:"
+msgstr ""
+"Balík anthy může k systémovému slovníku přidat další slovníky. Nyní jsou "
+"dostupné tyto slovníky:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../anthy.templates:1001
+msgid ""
+" base.t: Anthy specific words which are compatible with cannadic.\n"
+" extra.t: Anthy specific words which are compatible with cannadic.\n"
+" 2ch.t: Dialects used in 2ch, the biggest Japanese web discussion group."
+msgstr ""
+" base.t: Slova specifická pro Anthy kompatibilní s cannadic.\n"
+" extra.t: Slova specifická pro Anthy kompatibilní s cannadic.\n"
+" 2ch.t: Dialekty používané v 2ch, největší japonské diskusní skupině."
diff -Nru anthy-7900.old/debian/po/fr.po anthy-7900/debian/po/fr.po
--- anthy-7900.old/debian/po/fr.po      1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ anthy-7900/debian/po/fr.po  2006-11-23 17:32:59.050713231 +0100
@@ -0,0 +1,44 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: anthy_7900-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-15 08:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-23 11:16+0200\n"
+"Last-Translator: Cyril Brulebois <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../anthy.templates:1001
+msgid "Add-on dictionaries to use:"
+msgstr "Dictionnaires supplémentaires à utiliser :"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../anthy.templates:1001
+msgid ""
+"The anthy package can use add-on dictionaries to the system dictionary. the "
+"following dictionaries are currently available:"
+msgstr ""
+"Le paquet anthy peut ajouter des dictionnaires supplémentaires au "
+"dictionnaire système. Les dictionnaires suivants sont disponibles :"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../anthy.templates:1001
+msgid ""
+" base.t: Anthy specific words which are compatible with cannadic.\n"
+" extra.t: Anthy specific words which are compatible with cannadic.\n"
+" 2ch.t: Dialects used in 2ch, the biggest Japanese web discussion group."
+msgstr ""
+" - base.t  : Mots spécifiques à anthy, compatibles avec cannadic ;\n"
+" - extra.t : Mots spécifiques à anthy, compatibles avec cannadic ;\n"
+" - 2ch.t   : Dialectes utilisés sur 2ch, le plus grand groupe de\n"
+"             discussions japonais."
diff -Nru anthy-7900.old/debian/po/ru.po anthy-7900/debian/po/ru.po
--- anthy-7900.old/debian/po/ru.po      1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ anthy-7900/debian/po/ru.po  2006-11-23 17:32:59.082713422 +0100
@@ -0,0 +1,55 @@
+# translation of anthy_debconf_ru.po to Russian
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+# Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 7900-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-15 08:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-22 21:50+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../anthy.templates:1001
+msgid "Add-on dictionaries to use:"
+msgstr "Дополнительные словари:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../anthy.templates:1001
+msgid ""
+"The anthy package can use add-on dictionaries to the system dictionary. the "
+"following dictionaries are currently available:"
+msgstr ""
+"Пакет anthy может использовать дополнительные словари "
+"совместно с системным словарём. Доступны следующие словари:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../anthy.templates:1001
+msgid ""
+" base.t: Anthy specific words which are compatible with cannadic.\n"
+" extra.t: Anthy specific words which are compatible with cannadic.\n"
+" 2ch.t: Dialects used in 2ch, the biggest Japanese web discussion group."
+msgstr ""
+" base.t: Anthy-специфичные слова, совместимые с cannadic.\n"
+" extra.t: Anthy-специфичные слова, совместимые с cannadic.\n"
+" 2ch.t: Диалекты, используемые в 2ch, самом большом японском веб-форуме."
+
diff -Nru anthy-7900.old/debian/po/sv.po anthy-7900/debian/po/sv.po
--- anthy-7900.old/debian/po/sv.po      1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ anthy-7900/debian/po/sv.po  2006-11-23 17:32:59.066713327 +0100
@@ -0,0 +1,55 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: anthy\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-15 08:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-01 03:28+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Swedish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../anthy.templates:1001
+#, fuzzy
+msgid "Add-on dictionaries to use:"
+msgstr "Vilka extra uppslagsverk vill du anv�nda?"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../anthy.templates:1001
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The anthy package can use add-on dictionaries to the system dictionary. the "
+"following dictionaries are currently available:"
+msgstr ""
+"Anthy-paketet kan l�gga till uppslagsverk till systemets uppslagsverk. F�r "
+"n�rvarande finns f�ljande uppslagsverk tillg�ngliga:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../anthy.templates:1001
+#, fuzzy
+msgid ""
+" base.t: Anthy specific words which are compatible with cannadic.\n"
+" extra.t: Anthy specific words which are compatible with cannadic.\n"
+" 2ch.t: Dialects used in 2ch, the biggest Japanese web discussion group."
+msgstr ""
+" base.t: Anthy-specifika ord som �r kompatibla med cannadic.\n"
+" extra.t: Anthy-specifika ord som inte �r kompatibla med cannadic.\n"
+" 2ch.t: Dialects anv�nda i 2ch, den st�rsta japanska webdiskussionsgruppen."
diff -Nru anthy-7900.old/debian/po/templates.pot 
anthy-7900/debian/po/templates.pot
--- anthy-7900.old/debian/po/templates.pot      2006-11-14 22:33:20.748991836 
+0100
+++ anthy-7900/debian/po/templates.pot  2006-11-23 17:32:58.990712873 +0100
@@ -1,14 +1,22 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-19 23:50+0900\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-15 08:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -19,15 +27,15 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../anthy.templates:1001
-msgid "Which add-on dictionaries would you like to use:"
+msgid "Add-on dictionaries to use:"
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../anthy.templates:1001
 msgid ""
-"Anthy package can add add-on dictionaries to system dictionary. Now, these "
-"following dictionaries are available:"
+"The anthy package can use add-on dictionaries to the system dictionary. the "
+"following dictionaries are currently available:"
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
@@ -35,6 +43,6 @@
 #: ../anthy.templates:1001
 msgid ""
 " base.t: Anthy specific words which are compatible with cannadic.\n"
-" extra.t: Anthy specific words which are not incompatible with cannadic.\n"
+" extra.t: Anthy specific words which are compatible with cannadic.\n"
 " 2ch.t: Dialects used in 2ch, the biggest Japanese web discussion group."
 msgstr ""

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to