Here's a follow up backtrace with full debug for GTK+ and Gaim (2) itself. It is suspected to be a GTK+ bug.
-Josh #0 0xb7304947 in raise () from /lib/tls/libc.so.6 No symbol table info available. #1 0xb73060c9 in abort () from /lib/tls/libc.so.6 No symbol table info available. #2 0xb75b3074 in g_logv () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0 No symbol table info available. #3 0xb75b30a9 in g_log () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0 No symbol table info available. #4 0xb75b3127 in g_assert_warning () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0 No symbol table info available. #5 0xb7c66084 in gtk_text_view_start_selection_drag (text_view=0x83c9740, iter=0xb7d66e20, button=0x85c64f8) at gtktextview.c:5668 cursor = {dummy1 = 0x858b688, dummy2 = 0x8541880, dummy3 = 0, dummy4 = -1, dummy5 = 138188608, dummy6 = -1081594088, dummy7 = -1210573608, dummy8 = 139520912, dummy9 = 0x83c9740, dummy10 = 0xbf882f18, dummy11 = -1211884138, dummy12 = 140031672, dummy13 = -1081593968, dummy14 = 0xbf882f58} ins = {dummy1 = 0x858b688, dummy2 = 0x8541880, dummy3 = 0, dummy4 = -1, dummy5 = -1210573608, dummy6 = 0, dummy7 = 140031672, dummy8 = 140031576, dummy9 = 0x0, dummy10 = 0xffffffff, dummy11 = -1, dummy12 = -1, dummy13 = -2022343563, dummy14 = 0x631ec260} bound = {dummy1 = 0xbf882e7c, dummy2 = 0x854a780, dummy3 = -1211857574, dummy4 = 140031672, dummy5 = -1081594188, dummy6 = -1081594244, dummy7 = 140031672, dummy8 = 140031576, dummy9 = 0x0, dummy10 = 0xffffffff, dummy11 = -1, dummy12 = -1, dummy13 = -2022343563, dummy14 = 0x631ec260} orig_start = {dummy1 = 0xb7c4bc3c, dummy2 = 0xbf882e7c, dummy3 = 140031672, dummy4 = 140031576, dummy5 = -1210573608, dummy6 = 0, dummy7 = -1081593912, dummy8 = -1081594248, dummy9 = 0xb7d81cd8, dummy10 = 0x858b6b8, dummy11 = -1081594244, dummy12 = -1081594120, dummy13 = -1211905161, dummy14 = 0xbf882eb4} orig_end = {dummy1 = 0x8541800, dummy2 = 0xbf882e28, dummy3 = -1211852954, dummy4 = 140031672, dummy5 = 0, dummy6 = 0, dummy7 = -1211853953, dummy8 = 0, dummy9 = 0xbf882fc8, dummy10 = 0xbf882e7c, dummy11 = -1210573608, dummy12 = 139728896, dummy13 = -1210573608, dummy14 = 0xbf882e58} buffer = <value optimized out> __PRETTY_FUNCTION__ = "gtk_text_view_start_selection_drag" #6 0xb7c66397 in gtk_text_view_button_press_event (widget=0x83c9740, event=0x85c64f8) at gtktextview.c:3996 iter = {dummy1 = 0x858b6b8, dummy2 = 0x858b658, dummy3 = 0, dummy4 = 0, dummy5 = -1, dummy6 = -1, dummy7 = -2022343563, dummy8 = 1662960224, dummy9 = 0x858b688, dummy10 = 0x8541880, dummy11 = 0, dummy12 = 0, dummy13 = -1081593816, dummy14 = 0xb765a9fc} start = {dummy1 = 0x858b6b8, dummy2 = 0x858b658, dummy3 = 0, dummy4 = -1, dummy5 = -1, dummy6 = -1, dummy7 = -2022343563, dummy8 = 1662960224, dummy9 = 0x858b688, dummy10 = 0x8541880, dummy11 = 0, ---Type <return> to continue, or q <return> to quit--- dummy12 = -1, dummy13 = 138188608, dummy14 = 0xbf882f18} end = {dummy1 = 0x858b6b8, dummy2 = 0x858b658, dummy3 = 0, dummy4 = -1, dummy5 = -1, dummy6 = -1, dummy7 = -2022343563, dummy8 = 1662960224, dummy9 = 0x858b688, dummy10 = 0x8541880, dummy11 = 0, dummy12 = -1, dummy13 = -1210573608, dummy14 = 0x0} text_view = (GtkTextView *) 0x0 #7 0xb7bcb250 in _gtk_marshal_BOOLEAN__BOXED (closure=0x81430c0, return_value=0xbf883190, n_param_values=2, param_values=0xbf88326c, invocation_hint=0xbf88317c, marshal_data=0xb7c66090) at gtkmarshalers.c:83 data1 = (gpointer) 0x83c9740 data2 = <value optimized out> v_return = <value optimized out> __PRETTY_FUNCTION__ = "_gtk_marshal_BOOLEAN__BOXED" #8 0xb7636f49 in g_value_set_boxed () from /usr/lib/libgobject-2.0.so.0 No symbol table info available. #9 0xb763898b in g_closure_invoke () from /usr/lib/libgobject-2.0.so.0 No symbol table info available. #10 0xb764956f in g_signal_chain_from_overridden () from /usr/lib/libgobject-2.0.so.0 No symbol table info available. #11 0xb764a208 in g_signal_emit_valist () from /usr/lib/libgobject-2.0.so.0 No symbol table info available. #12 0xb764a5d9 in g_signal_emit () from /usr/lib/libgobject-2.0.so.0 No symbol table info available. #13 0xb7cb4e84 in gtk_widget_event_internal (widget=0x83c9740, event=0x85c64f8) at gtkwidget.c:3751 signal_num = <value optimized out> return_val = 0 #14 0xb7bc4bd3 in IA__gtk_propagate_event (widget=0x83c9740, event=0x85c64f8) at gtkmain.c:2195 window = (GtkWidget *) 0x83c9740 handled_event = 135522080 __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__gtk_propagate_event" #15 0xb7bc5e07 in IA__gtk_main_do_event (event=0x85c64f8) at gtkmain.c:1424 event_widget = (GtkWidget *) 0x83c9740 grab_widget = (GtkWidget *) 0x83c9740 window_group = (GtkWindowGroup *) 0x828fa20 next_event = <value optimized out> rewritten_event = (GdkEvent *) 0x0 tmp_list = <value optimized out> __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__gtk_main_do_event" #16 0xb7a5eeea in gdk_event_dispatch (source=0x8104380, callback=0, user_data=0x0) at gdkevents-x11.c:2291 display = <value optimized out> event = (GdkEvent *) 0x85c64f8 #17 0xb75aa731 in g_main_context_dispatch () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0 No symbol table info available. ---Type <return> to continue, or q <return> to quit--- #18 0xb75ad7a6 in g_main_context_check () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0 No symbol table info available. #19 0xb75adb67 in g_main_loop_run () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0 No symbol table info available. #20 0xb7bc6281 in IA__gtk_main () at gtkmain.c:1003 tmp_list = (GList *) 0x81b9658 functions = (GList *) 0x0 init = (GtkInitFunction *) 0x0 loop = (GMainLoop *) 0x8410f10 #21 0x080ab6f5 in main (argc=Cannot access memory at address 0x6 ) at ../../gtk/gtkmain.c:801 saved_status = <value optimized out> opt_help = <value optimized out> opt_login = 0 opt_nologin = 0 opt_version = <value optimized out> opt_config_dir_arg = 0x0 opt_login_arg = 0x0 opt_session_arg = 0x0 accounts = <value optimized out> sig_indx = <value optimized out> sigset = {__val = {91143, 0 <repeats 31 times>}} prev_sig_disp = <value optimized out> errmsg = "\b\000\000\000\024\000\000\000ôOõ·\030U\210¿4\224ô·\024\000\000\000$\000\000\000ìT\210¿", '\0' <repeats 12 times>, " ÇE·\000\000\000\000\004U\210¿XTõ·\000\000\000\000\000\000\000\000¡ìô·\000\000\000\000ôOõ·zÂ\036·XZ\037·ø7\210¿ 7\210¿ôOõ·\002\000\000\000\000§\036·\2047\210¿Õíô·\b\000\000\000\024\000\000\000ôOõ·\030U\210¿4\224ô·\024\000\000\000$\000\000\000t8\210¿O¤ô·ìT\210¿ ÇE·\000\000\000\000\000\000\000\000 \221ô·\bU\210¿\004U\210¿XTõ·¡ìô·", '\0' <repeats 12 times>, "ôOõ·"... segfault_message_tmp = <value optimized out> error = (GError *) 0x0 opt = <value optimized out> gui_check = <value optimized out> debug_enabled = 0 long_options = {{name = 0x80e26d1 "config", has_arg = 1, flag = 0x0, val = 99}, {name = 0x80d602c "debug", has_arg = 0, flag = 0x0, val = 100}, {name = 0x80d7ced "help", has_arg = 0, flag = 0x0, val = 104}, { name = 0x80e2fe9 "login", has_arg = 2, flag = 0x0, val = 108}, { name = 0x80dfb79 "nologin", has_arg = 0, flag = 0x0, val = 110}, { name = 0x80e26c7 "session", has_arg = 1, flag = 0x0, val = 115}, { name = 0x80d90af "version", has_arg = 0, flag = 0x0, val = 118}, { name = 0x0, has_arg = 0, flag = 0x0, val = 0}} -- Joshua Kwan