-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Christian Perrier wrote: > Other translators also have the opportunity to create new translations for > this package. Once completed, please send them directly to me so I can > incorporate them into the package being built.
Romanian translation attached. - -- Regards, EddyP ============================================= "Imagination is more important than knowledge" A.Einstein -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFFVN9sY8Chqv3NRNoRApcqAJ9sJk4aW60Xto/8qqtQbgFAdscE/wCfZa0Z dSAuLP1oJ2D3DxYXOofUutc= =nMZ4 -----END PGP SIGNATURE-----
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Eddy PetriÈor <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-11-04 08:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-07 20:49+0200\n" "Last-Translator: Eddy PetriÈor <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Romanian <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: boolean #. Description #: ../cxref.templates:1001 msgid "Automatically configure cxref-cpp?" msgstr "Se configureazÄ automat cxref-cpp?" #. Type: boolean #. Description #: ../cxref.templates:1001 msgid "" "cxref-cpp is a cpp-like program used by cxref for better comment processing " "and support. Proper operation of cxref-cpp requires configuration against " "the gcc and cpp versions you have installed on your system. These of course " "may change with each upgrade. This package can attempt to automatically " "keep track of your installed gcc and cpp versions and reconfigure cxref-cpp " "accordingly, or it can leave such configuration up to you. In the latter " "case, you can run /usr/bin/cxref-cpp-configure as root whenever you wish, " "and/or you can edit the file /etc/cxref/cxref-cpp.defines by hand. In the " "former case, the defines file will be automatically updated every time the " "cxref package is reconfigured. In addition, cxref-cpp will detect any gcc " "version mismatch at runtime and regenerate a temporary cxref-cpp.defines " "file on the fly, warning the user of the situation." msgstr "" "cxref-cpp este un program similar cu cpp-like folosit de cxref cu scopul de a procesa mai bine comentariile Èi pentru suport. Operarea corectÄ a lui cxref-cpp necesitÄ configurarea relativ la versiunile lui gcc Èi cpp instalate în sistem. Acestea se pot schimba, desigur, la fiecare actualizare. Acest pachet poate încerca sÄ urmÄreascÄ automat versiunile instalate ale lui gcc Èi, respectiv, cpp reconfigurând cxref-cpp " "în consecinÈÄ, sau poate lÄsa aceste configuraÈii în seama dumneavoastrÄ. Ãn cel de-al doilea caz, puteÈi pula /usr/bin/cxref-cpp-configure ca root oricând doriÈi Èi/sau sÄ editaÈi manual fiÈierul /etc/cxref/cxref-cpp.defines. Ãn primul caz, fiÈierul cu definiÈii va fi actualizat automat de fiecare datÄ când pachetul cxref este reconfigurat. Mai mult, cxref-cpp va detecta eventualele nepotriviri de versiune ale lui gcc la rulare Èi va regenera dinamic un fiÈier temporar cxref-cpp.defines, avertizând utilizatorul în legÄturÄ cu acestÄ situaÈie."
