gradm 1.9.15-2 - en to de translation catalogue (2 entries)

note: Type: text Description
en: gradm was deprecated by upstream
de: gradm wurde vom Autor für überholt erklärt.

note: Type: text Description
en: Quoting upstream: (as of April 17, 2004) "grsecurity 2.0 has been released for Linux 2.4.26 and 2.6.5. It is now the stable version of grsecurity. grsecurity 1.9.15 released for the 2.4.26 kernel is now deprecated. Users are urged to move to 2.0 as the 1.9 tree will be dropped within a few months. Please visit the features page to view the changes between the MAC system in 1.9 and the RBAC system in 2.0." Thus the support utilities are deprecated as well, it is recommended to switch to grsecurity 2.0 and gradm 2.0 .
de: Zitat vom Autor (Stand vom 17. April 2004): »Für die Linux-Kernel 2.4.26 und 2.6.5 wurde grsecurity 2.0 veröffentlicht. Dies ist jetzt die stabile grsecurity-Version. grsecurity 1.9.15, das für den 2.4.26-Kernel veröffentlicht wurde, ist veraltet. Benutzer werden dringend gebeten, auf 2.0 zu wechseln, da die Version 1.9 in ein paar Monaten abgesetzt wird. Besuchen Sie bitte die Features-Seite, um Näheres über die Änderungen von dem alten MAC-System in 1.9 auf das RBAC-System in 2.0 zu erfahren.« Daher sind auch die Support-Werkzeuge veraltet; es wird empfohlen, auf grsecurity 2.0 und gradm 2.0 umzusteigen.
