gradm (20061107) - en to pt translation catalogue (2 entries)

note: Type: text Description
en: gradm was deprecated by upstream
pt: gradm tornou-se obsoleto por seu desenvolvedor primário ("upstream")

note: Type: text Description
en: Quoting upstream: (as of April 17, 2004) "grsecurity 2.0 has been released for Linux 2.4.26 and 2.6.5. It is now the stable version of grsecurity. grsecurity 1.9.15 released for the 2.4.26 kernel is now deprecated. Users are urged to move to 2.0 as the 1.9 tree will be dropped within a few months. Please visit the features page to view the changes between the MAC system in 1.9 and the RBAC system in 2.0." Thus the support utilities are deprecated as well, it is recommended to switch to grsecurity 2.0 and gradm 2.0 .
pt: Citando o desenvolvedor primário: (como em 17 de abril de 2004) "grsecurity 2.0 foi lançado para o Linux 2.4.26 e 2.6.5. É agora uma versão estável do grsecurity. grsecurity 1.9.15 lançado para o kernel 2.4.26 agora está obsoleto. Usuários são encorajados a migrar para o 2.0 pois a árvore 1.9 será descartada dentro de alguns meses. Por favor visite a página de recursos para ver as mudanças entre o sistema MAC do 1.9 e o sistema RBAC do 2.0." Portanto os utilitários de suporte estão obsoletos também, é recomendado que você mude para o grsecurity 2.0 e gradm 2.0.
