On 2006-08-22 Eddy Petrisor <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Package: findutils > Version: 4.2.27-3 > Severity: minor > Tags: l10n
> The Romanian translation of find has a typo in one of the error > messages: > $ find -type f -name a/* > find: avertisment: de obicei, numele de fişiere în Unix nu conţin shash-uri > (dar numele de căi da). Aceasta înseamnă că '-name a/*' va fi evaluat ca > fals tot timpul pe acest sistem. Aţi putea găsi testul '-wholename' mai > folositor, sau probabil '-samefile'. Alternativ, dacă folosiţi GNU grep, > puteţi folosi 'find ... -print0 | grep -FzZ a/*'. [...] Hello, sorry for the late reply, the mail got lost. My knowledge of Romanian is non-existant, what is the correct fix for this? Replacing "shash-uri" with slash-uri? For reference the respective English strings looks like this: msgid "" "warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames " "do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time " "on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or " "perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could " "use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'." cu andreas -- The 'Galactic Cleaning' policy undertaken by Emperor Zhark is a personal vision of the emperor's, and its inclusion in this work does not constitute tacit approval by the author or the publisher for any such projects, howsoever undertaken. (c) Jasper Ffforde -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
