On Fri, Oct 27, 2006 at 03:36:56PM +0400, Max Kosmach wrote:
>
> Pootle should use correct encoding for Subject:
>
> current version send
> Subject: а аЕаГаИбббаАбаИб аВ Pootle
> should send something like this:
> Subject: =?UTF-8?B?.......?=
I patched my own server.
It now sends an email with the following Subject:
Subject: =?utf-8?b?0KDQtdCz0LjRgdGC0YDQsNGG0LjRjyDQsiBQb290bGU=?=
(I attach the registration email)
If you can't check the attached email, can I register you to my server?
(You won't be able to use it, but you will receive the registration mail)
Kind Regards,
--
Nekral
>From [EMAIL PROTECTED] Fri Oct 27 20:32:27 2006
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.1.4 (2006-07-26) on
nekral.homelinux.net
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.0 required=5.0 tests=AWL,BAYES_50 autolearn=ham
version=3.1.4
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=nekral.homelinux.net)
by nekral.homelinux.net with esmtp (Exim 4.63)
(envelope-from <[EMAIL PROTECTED]>)
id 1GdWVH-0001MZ-40
for [EMAIL PROTECTED]; Fri, 27 Oct 2006 20:32:27 +0200
Received: from pop.gmail.com [64.233.183.109]
by nekral.homelinux.net with POP3 (fetchmail-6.3.4)
for <[EMAIL PROTECTED]> (single-drop); Fri, 27 Oct 2006 20:32:27 +0200
(CEST)
X-Gmail-Received: 5e9ee974f83dc5cc87b75bd1fb964afaa9fd93b8
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Received: by 10.82.106.19 with SMTP id e19cs226299buc;
Fri, 27 Oct 2006 11:30:43 -0700 (PDT)
Received: by 10.49.8.15 with SMTP id l15mr1426736nfi;
Fri, 27 Oct 2006 11:30:43 -0700 (PDT)
Received: from smtp2-g19.free.fr (smtp2-g19.free.fr [212.27.42.28])
by mx.google.com with ESMTP id k23si2922325nfc.2006.10.27.11.30.43;
Fri, 27 Oct 2006 11:30:43 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 212.27.42.28 is neither permitted nor denied
by domain of [EMAIL PROTECTED])
Received: from nekral.homelinux.net (gam75-2-82-224-24-210.fbx.proxad.net
[82.224.24.210])
by smtp2-g19.free.fr (Postfix) with ESMTP id 3DCDA75E25
for <[EMAIL PROTECTED]>; Fri, 27 Oct 2006 20:30:43 +0200 (CEST)
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=nekral.homelinux.net)
by nekral.homelinux.net with esmtp (Exim 4.63)
(envelope-from <[EMAIL PROTECTED]>)
id 1GdWTb-0001M9-LQ
for [EMAIL PROTECTED]; Fri, 27 Oct 2006 20:30:43 +0200
Content-Type: text/plain;
charset = "utf8"
From: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: =?utf-8?b?0KDQtdCz0LjRgdGC0YDQsNGG0LjRjyDQsiBQb290bGU=?=
Date: Fri, 27 Oct 2006 20:30:43 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
Status: RO
X-Status: A
Content-Length: 385
Lines: 7
A Pootle account has been created for you using this email address.
Your activation code is:
9033824fe2a756efa88ad164a3cfe37f
This message is sent to verify that the email address is in fact correct. If
you did not want to register an account, you may simply ignore the message.
Your user name is: tata
Your password is: tototo
Your registered email address is: [EMAIL PROTECTED]
