There are some gramatical errors in the nufw description.

Description: a per-user firewalling daemon that interfers with libipq
                                                ^^^^^^^^^
                                                interfaces?

Surely you don't mean "interferes", but that's the first thing I
thought (and Joey, too).

Therefor this package should also Build-Depend: on libiptables-dev, no?  It is 
certainly linking with it [0].  

Other comments on the description:

Old:
< NuFW is an authenticating gateway, which means that connections are
< authenticated before being forwarded through the gateway.

New:
> NuFW is an authenticating gateway; it authenticatese all connections
> before forwarding them.

Old:
< Classical packet filtering systems disregard the identity of the
< user who may be attempting to access the network, instead caring
< only about the originating IP addresses.

New:
> Classical packet filtering systems disregard the identity of the
> user accessing the network, instead caring only about the
> originating IP addresses.

.

Old:
< Nufw is the daemon that receives some network packets through the
< QUEUE netfilter rule.  Informations about those packets are
< forwarded to the nuauth daemon, which decides if packets should be
< accepted or denied, sends back the information to Nufw that applies
< decisions.

New:
< Nufw is a daemon that receives network packets through netfilter's
< QUEUE rule.  Informations about those packets are
< forwarded to the nuauth daemon, which decides if packets should be
< accepted or denied, and returns the result to Nufw which applies the
< decision.

Hope that helps.
Justin

References

[0] 
http://buildd.debian.org/fetch.php?&pkg=nufw&ver=0.8.5-3&arch=ia64&stamp=1110351487&file=log&as=raw


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to