popularity-contest_debian 1.36 - en to sq translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
sq: Dëshiron të marrësh pjesë në anketën e paketë-përdorimit?

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
sq: Sistemi mund t'i dërgojë në mënyrë anonime zhvilluesve statistikat e paketave më të përdorshme të sistemit tënd.  Këto të dhëna ndikojnë në vendime si p.sh. cilat paketa duhet të përfundojnë në CD-në e parë të shpërndarjes.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/.
sq: Nëse vendos të marrësh pjesë, një script automatik do xhirojë një herë në javë, duke i dërguar statistikat zhvilluesve të shpërndarjes. Statistikat e mbledhura mund të shihen në http://popcon.debian.org/.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
sq: Kjo zgjedhje mund të ndryshohet më vonë duke shtypur "dpkg-reconfigure popularity-contest"
